La Biblioteca Națională a fost deschisă expoziția ”Valori culturale românești”
Chişinău, 6 iun. /MOLDPRES/. O expoziție cu genericul ”Mihai Eminescu - Vasile Alecsandri: Valori Culturale Româneşti” a fost deschisă astăzi la Biblioteca Națională, informează MOLDPRES.
Potrivit Tatianei Gheiceanu, curatorul expoziției, aceasta aduce în vizorul publicului larg un spectru variat de documente din colecțiile BNRM, ce reflectă viața și activitatea celor mai de seamă poeţi români ai secolului al XIX-lea.
În cadrul expoziţiei sunt prezentate cărți rare, ediții facsimile, cărţi poştale, plicuri, timbre, medalii, documente de arhivă, cărți minuscule, ediţii antume şi postume traduse în diferite limbi. Cele circa 100 de publicaţii sunt sistematizate în două compartimente dedicate creatorilor limbii literare moderne: Mihai Eminescu - Vasile Alecsandri.
Compartimentul opera poetului Mihai Eminescu cuprinde publicaţii, precum: Poezii / Mihail Eminescu; după prima ediție publicată cu o notiţă biografică de T. Maiorescu (Bucureşti, 1889); ediţia de lux Proză şi versuri (Iaşi, 1890); Luceafărul : Volum bibliofil (Timişoara, 1983); Corespondenţă / Mihai Eminescu, Veronica Micle (Craiova, 1992); Eminescu : Un secol în medalii (Oradea, 1992); critică literară: Caietele Mihai Eminescu. Vol. I-IV (1972); În căutarea lui Eminescu : Gazetarul / Al. Oprea (1983); Viaţa lui Mihai Eminescu / George Călinescu (1989); Spre un nou Eminescu : Dialoguri cu eminescologi şi traducători din întreaga lume / Mihai Cimpoi (1995); Eminescu în circuitul universal / Dumitru Copilu-Copillin (2015) şi altele, traduceri în limbile franceză, italiană, engleză, germană, maghiară, spaniolă, poloneză, armeană, sârbă etc.
Compartimentul dedicat „bardului de la Mirceşti” cuprinde publicaţiile: Opere alese : Proza (1849); Opere complete. Vol. 4. pt..1. Teatru. Drame (Bucureşti, 1875); Pasteluri (București, s.a.), Teatru : Cetatea Neamţului. Cinel-Cinel (Bucureşti, s. a.); Despot-Vodă : legendă ist. în versuri, 5 acturi şi 2 tablouri : 1558-1561 (Bucureşti, 1880); Scrisori inedite de la Vasile Alecsandri : 1872-1890 / Emil Vârtosu (Bucureşti, 1939); Poezii populare ale românilor (Bucureşti, 1982) etc.
Prin traducerile în limbile franceză, germană, engleză ale poeziilor populare sau ale unora din poeziile originale, Vasile Alecsandri se numără și printre primii noștri scriitori moderni a căror operă a devenit accesibilă străinătății, precum: Fürst Despot; Ausgewählte Werke : Mit einer Einleitung (traducere în lb. germană, 1961); Unsere Krieger = Ostaşii noştri (Ediţie bilingvă româno-germană, 1977); Vasile Alecsandri (traducere în lb. franceză, 1967) etc.
Expoziția poate fi vizitată până la 25 iulie.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
„Patimile după Iov” revine pe scena Naționalului:„Povestea neamului nostru deportat și flămând”
Chișinăul inițiază denunțarea Acordului centrelor culturale ruse. Cristian Jardan: „Acest centru desfășura activități de subminare a suveranității R. Moldova”
Mihail Sadoveanu și Liviu Rebreanu, evocați în expoziția aniversară „O viață în slujba cuvântului ”
INTERVIU MOLDPRES // Actorul Alexandru Pleșca: „Teatrul rămâne locul unde adevărul se rostește cu voce tare”
Republica Moldova denunță Acordul cultural cu Federația Rusă
FOTO // Expoziție de fotografie și experiențe rurale, la Centrul de Experiențe Turistice „Poarta Neamului” din satul Temeleuți
BTA: Un monument dedicat poetului bulgar Hristo Botev, dezvelit la Corten, Taraclia
VIDEO // Cristian Jardan a preluat ștafeta la Ministerul Culturii:„Este important să muncim pentru obiectivele care le vom seta împreună”
R. Moldova revine pe scena Eurovision Song Contest 2026 cu un nou format de selecție națională
FOTO // Premierul Alexandru Munteanu, prezent la campania națională de împădurire: „Ne propunem să plantăm 145 000 de hectare de pădure până în anul 2032”
VIDEO // Speakerul Igor Grosu a participat la campania națională de împădurire: „Peste ani, să ne bucurăm de o țară mai verde, cu păduri și aer curat”
UE va crește cu 25 de milioane de euro alocările pentru Vecinătatea Estică, inclusiv Republica Moldova, în bugetul pentru 2026
VIDEO // La Mihailovca, Cimișlia, s-a dat start campaniei naționale de împădurire. Ministrul Mediului, Gheorghe Hajder: „Vă așteptăm la plantare aici și în toată țara”
Șoferii, îndemnați de polițiști să schimbe din timp pneurile automobilelor. Recomandări în pregătirea vehiculelor pentru sezonul rece
Campania națională de împădurire „Toamna 2025” începe oficial pe 15 noiembrie, la Mihailovca, Cimișlia: o mobilizare națională pentru viitorul verde al Moldovei
Agenda evenimentelor, sâmbătă, 15 noiembrie
Banca Națională a Moldovei 
Premierul Alexandru Munteanu va efectua o vizită oficială la Bruxelles
Premierul Alexandru Munteanu și Ambasadorul Regatului Țărilor de Jos au discutat despre dezvoltarea relațiilor moldo-olandeze
45 de funcționari publici din cadrul administrației publice centrale au absolvit Programul SPRINT, ediția a III-a
Premierul Alexandru Munteanu a avut o întrevedere cu Ambasadorul Regatului Danemarcei, Søren Jensen
Vicepremierul pentru Reintegrare, în dialog cu Ambasadorul Lituaniei în Republica Moldova
CNAS a finanțat indemnizațiile pentru incapacitatea temporară de muncă și cele adresate familiilor cu copii
VIDEO // La Mihailovca, Cimișlia, s-a dat start campaniei naționale de împădurire. Ministrul Mediului, Gheorghe Hajder: „Vă așteptăm la plantare aici și în toată țara”
Astăzi este ziua tăcerii, înainte de alegerile locale noi de duminică
Șoferii, îndemnați de polițiști să schimbe din timp pneurile automobilelor. Recomandări în pregătirea vehiculelor pentru sezonul rece
Meteorologii prognozează pentru zilele de odihnă cer variabil și maxime de până la +14°C
Campania națională de împădurire „Toamna 2025” începe oficial pe 15 noiembrie, la Mihailovca, Cimișlia: o mobilizare națională pentru viitorul verde al Moldovei
Agenda evenimentelor, sâmbătă, 15 noiembrie
Dorin Junghietu: „Linia independenței Vulcănești-Chișinău ar putea fi funcțională la începutul lunii ianuarie 2026
Aeroportul Internațional Chișinău a obținut autorizarea de a furniza servicii de alimentare cu combustibil
Ministrul Finanțelor Andrian Gavriliță a discutat despre reformele în domeniile vamale și fiscale cu Ambasadorul României Cristian-Leon Țurcanu
Alegeri locale noi din 16 noiembrie: câți candidați au fost înregistrați de CEC
Continuarea proiectelor comune de cooperare și asistența oferită autorității fiscale naționale de către partenerii americani, discutate la Ministerul Finanțelor
Sancțiuni din partea CEC: Partidul pentru Viitorul Moldovei nu va primi alocații din bugetul de stat din cauza unei donații efectuată ilegal
Încă un procuror propus pentru promovarea evaluării externe a integrității
Moldova, în creștere pe toate segmentele turistice: 480,7 mii de vizitatori în primele nouă luni ale anului 2025
Premierul Alexandru Munteanu, precizări despre compania Venbest, la care e actionar: „Sunt onorat că această companie a contribuit la apărarea poporului ucrainean de la începutul invaziei Rusiei”
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.