Scriitorul Gheorghe Ciocoi a împlinit 80 de ani

Chişinău, 4 aug. /MOLDPRES/. Poetul, eseistul şi traducătorul Gheorghe Ciocoi, Maestru Emerit al Artei, deţinător al medaliei „Mihai Eminescu” şi al Ordinului „Gloria Muncii” a împlinit astăzi 80 de ani, informează MOLDPRES.
S-a născut la 4 august 1942 în satul Cepeleuţi, judeţul Hotin, astăzi raionul Ocniţa. În 1965 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moldova. A fost colaborator, şef de secţie la ziarul „Moldova socialistă", secretar al Uniunii Scriitorilor din Moldova, redactor-şef adjunct al săptămânalului „Viaţa satului", unde a semnat cele 59 de „Caiete de cultură" ‒ profiluri artistice sub formă de eseu, consacrate personalităților artistice marcante: G. Bacovia, L. Blaga, M. Eminescu, T. Arghezi, G. Enescu, C. Brâncuşi, V. Cupcea, M. Bieşu, E. Doga, N. Stănescu ş.a.
A activat în calitate de scenarist la studioul „Telefilm-Chişinău". Gheorghe Ciocoi a fost preocupat în special de creaţia lui Mihai Eminescu şi Constantin Stamati, evocându-le creaţia în mai multe cicluri.
A debutat editorial cu placheta „Constelaţia dragostei” (1970), urmată de  volumele „Amforă”, „Razele pâinii”, „Arborii îndrăgostiţi”, „Suită bulgară”, „Cerul de la Cepeleuţi”, „Izvoarele lui august”, „Peisaje în suflet”, „Steaua lui Eminescu” ş.a. A semnat şi cărţi pentru copii, precum şi volumul de eseuri „Ferestrele pământului”.
Gheorghe Ciocoi a tradus din creaţia scriitorilor Ana Ahmatova, Rafael Alberti, Gabriela Mistral, Antonio Machado, Pablo Neruda, Giuseppe Ungaretti, Aleksandr Puşkin, Eduardas Mejelaitis, Iustinas Marţinchiavicius, Andrei Voznesenski, Liliana Stefanova ş.a. A contribuit la fondarea Casei-muzeu „Constantin Stamati" din satul Ocniţa, raionul Ocniţa. În colaborare cu compozitorul Constantin Rusnac a lansat cântecul-invitaţie „Teiul lui Stamati", care a devenit cartea de vizită a muzeului.
Regretatul critic literar Vasile Coroban a afirmat că Gheorghe Ciocoi „este sensibil şi receptiv pe tărâmul  trăirilor intime, subiective, şi totodată, din plin omeneşti… „Cărţile sale de poezie confirmă un poet serios, echilibrat şi îndrăgostit de tot ce e frumos în viaţă”, remarca Vasile Coroban.
În 1992, lui Gheorghe Ciocoi i s-a conferit titlul onorific „Maestru Emerit al Artei”, în 1999 a fost distins cu Medalia „Mihai Eminescu”, iar în 2012 – cu Ordinul „Gloria Muncii”.