ro

 

Cultură
17 Iunie, 2026 / 22:52
/ 21 Octombrie, 2021

Seria poveștilor animate 2D continuă, cu sprijinul financiar al UE

Moldpres
Agenția Informațională de Stat

Chişinău, 21 oct. /MOLDPRES/. ”Fata ciobanului”, ”Cremene voinicul”, ”Dafin și Vestra”, dar și alți eroi ai poveștilor populare s-au conformat tehnologiilor 2D și au trecut din cărțile de povești direct pe ecrane. După succesul proiectului-pilot de animare a cinci povești de-ale lui Ion Creangă în 2D, studioul „Kreyon” a animat alte cinci povești populare. Finanțarea a fost oferită în cadrul Programului UE „Măsuri de promovare a încrederii”, implementat de PNUD, informează MOLDPRES. 

„Dafin și Vestra”, „Fata ciobanului”, „Cremene voinicul”, „Busuioc Făt-Frumos și Ileana-Cosânzeana Sora Soarelui”, „Voinic din lume fără nume” - acestea sunt poveștile animate care, după plasarea la postul TV Moldova 1 și Bendery TV, în regiunea transnistreană, vor fi disponibile publicului larg pe canalul de Youtube „Kreyon Kids”.

Potrivit organizatorilor, pe lângă designeri, ilustratori, regizori de sunet și muzicieni, au fost implicați în procesul de creație și actori de la teatrele „Vasile Alecsandri” din Bălți și „Театр с улицы Роз” din Chișinău. Coloana sonoră care însoțește animațiile a fost înregistrată într-un studio din Chișinău, iar în poveștile animate se aud sunete de vioară, clarinet, țambal, nai sau contrabas. Animațiile sunt disponibile în trei limbi (română, rusă și engleză), pentru a face și mai cunoscute poveștile populare. 

„Cea mai mare provocare au întâlnit-o ilustratorii, când au ajuns să facă schițele pentru zmei, Zgripțuroaică sau dracii, slujitorii Zmeului. Ei au recitit variantele de povești din cărți deja existente, care s-au dovedit a fi destul de puține. Consultând articole pe internet, am descoperit cum în diferite regiuni și culturi sunt reprezentate astfel de personaje fantastice. În cazul animațiilor noastre, am decis să le dăm o formă antropomorfă, astfel că ei se comportă și au obiceiuri ca oamenii. Astfel, imaginile vor fi mai ușor de înțeles de copii”, relatează Ion Savin, manager de proiect. 

Echipa speră că animațiile vor repeta cel puțin succesul primelor cinci povești. Astfel, povestea „Capra cu 3 iezi” a înregistrat peste 400 de mii de vizualizări pe Youtube, în doar șase luni de la lansare. „Chiar în etapa de producție a primelor cinci povești ne-au bucurat comentariile pozitive venite de la prieteni, familie și, ulterior, după difuzare, din partea publicului. Acesta a fost momentul în care ne-am propus să continuăm să animăm poveștile cu care am crescut, pe care le-am citit la biblioteca din sat”, afirmă Ion Savin. În context, directoarea postului Bendery TV, Janna Nastas a afirmat că redacția a primit foarte multe apeluri de la telespectatori, care le transmiteau mesaje de recunoștință pentru că a difuzat poveștile. ”Ne telefonau chiar și vârstnicii, cu rugămintea de a le difuza repetat, pentru ca nepoții lor să le mai vadă o dată”, spune Janna Nastas.

Programul UE „Măsuri de promovare a încrederii” contribuie la sporirea cooperării între locuitorii de pe cele două maluri ale râului Nistru prin implicarea reprezentanților societății civile, media și comunității de business în proiecte comune. 


 
Ultimele Știri
/ 09 Iunie, 2026

FOTO // Muzeul Național al Literaturii Române găzduiește expoziția personală „Expresie în Figurativ” a sculptorului Pavel Obreja

/ 08 Iunie, 2026

Noi abordări în restaurarea monumentelor istorice, discutate la Chișinău de specialiști internaționali

/ 08 Iunie, 2026

PREMIERĂ // Spectacolul „Sfaturile Melaniei”, o lecție despre credință și speranță pe scena Teatrului Național „Mihai Eminescu”

/ 08 Iunie, 2026

GALERIE FOTO // În culisele premierei „Sfaturile Melaniei”, după piesa Irinei Nechit

/ 07 Iunie, 2026

Cronica ARHIVELOR // Iurie Sadovnic, în imagini interpretând melodia „Cad pe ape”

/ 07 Iunie, 2026

Festivalului Industriilor Creative: Aproape 50 de afișe originale semnate de Milton Glaser, expuse la Chișinău

/ 07 Iunie, 2026

Festivalul iProsop revine la Selemet. Ediția din acest an se va desfășura în format adaptat din cauza vremii nefavorabile

/ 06 Iunie, 2026

Expoziție dedicată lui Nicolae Iorga la Biblioteca Națională: peste 130 de documente despre viața și opera marelui istoric

/ 06 Iunie, 2026

FOTO // Marta Kos a revenit la Mănăstirea Marta și Maria: „Tradițiile și identitatea culturală sunt prețuite în Uniunea Europeană”

/ 06 Iunie, 2026

Finala concursului Eurovision 2026 a atras cu 20% mai puțini telespectatori decât anul trecut

/ 05 Iunie, 2026

Cronica ARHIVELOR // Nicolae Iorga, personalitatea care a marcat istoria, cultura și identitatea românească

/ 05 Iunie, 2026

BTA // Ishtar: „Muzica este ca un parfum, totul ține de emoție”

/ 05 Iunie, 2026

Cronica ARHIVELOR // Olga Crușevan-Cantacuzino – basarabeanca care a cucerit lumea literelor în 11 limbi

/ 05 Iunie, 2026

Peste 20 de lucrări despre era digitală, expuse în Parlamentul Republicii Moldova