Писатель и публицист Борис Мариан отмечает 80-летний юбилей

Кишинев, 27 сентября /МОЛДПРЕС/.  Поэт, публицист, писатель и переводчик Борис Мариан отмечает сегодня 80-летний юбилей, сообщает МОЛДПРЕС.

Родился 27 сентября 1936 года в село Малаешты Григориопольского района. Учился в Киевском государственном университете на факультете журналистики. В январе 1957 года, учась на IV курсе, был арестован и приговорен к 5 годам лишения свободы за антисоветскую пропаганду и поддержку венгерской революции. В 1968 году окончил Литературный институт имени М. Горького в Москве.

В течение 55 лет Борис Мариан работал в прессе, был корреспондентом, секретарем Союза журналистов Молдовы, главным редактором газеты «Независимая Молдова» и журнала «Молдова» (вновь стал выходить в 2004 году), генеральным директором Государственного информационного агентства «МОЛДПРЕС».

Перевел на русский язык в творчество Михая Эминеску, Василе Александри, Андрея Лупана, Петру Кэраре, Анатола Чокану, Думитру Матковского и др. Опубликовал восемь сборников стихов на русском языке и нескольких книг документальной прозы на румынском языке ("Ciocîrlia pe coşul de fabrică", " Patrula de noapte", " Cei şapte din "Cosmos"). Автор книг для детей "Почему плачет робот" и "Бабушка и парашют".

В 1977 году Борис Мариан был награжден премией "Лучший публицист года», а в 2000 году –Национальной премией в области публицистики. Обладатель российской Литературной премии "Юрий Долгорукий" (2008). Награжден орденом "Gloria Muncii" (2000), орденом Республики (2006) и орденом Венгерской революции 1956 года правительства Венгрии, который был вручен в 1996 году.

В настоящее время Борис Мариан является председателем Национального комитета Международной организации Платформа "Диалог Евразия". Регулярно публикуется в Молдове, Румынии, России, Украине и Венгрии. Вскоре ожидается выход его книги стихов "Pajura destinului".

(Корреспондент Н. Ройбу, редактор А. Рэйляну)