Republica Moldova urmărește aderarea la rețeaua TRADUKI. Subiectul, discutat de ministrul Dan Suruceanu cu ambasadorul Germaniei
Republica Moldova își propune să adere la rețeaua europeană TRADUKI, prin care literatura autohtonă ar putea beneficia de noi oportunități de traducere, publicare și promovare în spațiul european. Subiectul a fost discutat de ministrul Culturii, Dan Suruceanu, cu Ambasadorul Republicii Federale Germania în Republica Moldova, Hubert Knirsch, în cadrul unei întrevederi consacrate cooperării moldo-germane în domeniul culturii, relatează MOLDPRES.
Ministrul Culturii a reafirmat intenția Republicii Moldova de a adera la TRADUKI, rețea europeană dedicată promovării literaturii și traducerii operelor între țările participante. Potrivit Ministerului Culturii, aderarea ar facilita accesul autorilor din Republica Moldova la programe de traducere și publicare, precum și participarea acestora la schimburi și proiecte literare internaționale.
În cadrul discuției, Dan Suruceanu a evidențiat și participarea autorilor din Republica Moldova la Târgul de Carte de la Leipzig din martie 2026, eveniment care a oferit scriitorilor moldoveni posibilitatea de a-și prezenta creațiile în fața publicului și profesioniștilor din domeniul editorial european.
Cooperarea cu Germania în domeniul literaturii se înscrie în contextul mai larg al consolidării relațiilor culturale dintre cele două țări. Oficialii au discutat și despre deschiderea Biroului de legătură al Goethe-Institut la Chișinău, care va sprijini dezvoltarea industriilor creative, crearea de rețele profesionale și dialogul intercultural.
În cadrul întrevederii au mai fost abordate cooperarea pentru protejarea patrimoniului cultural imobil și dezvoltarea sectorului mass-media, inclusiv educația mediatică și creșterea transparenței instituțiilor de presă.
TRADUKI este o rețea europeană care susține traducerea literară, schimburile și mobilitatea autorilor și profesioniștilor din domeniul cărții. Aderarea Republicii Moldova ar putea deschide noi oportunități pentru circulația literaturii scrise în limba română și pentru promovarea autorilor moldoveni în spațiul european.
GALERIE FOTO // Shakespeare, într-o nouă montare la Teatrul „Satiricus”
FOTO // Parcursul european al Republicii Moldova și restaurarea patrimoniului, discutate de Marta Kos și Mitropolitul Vladimir
FOTO // Comisara Marta Kos s-a întâlnit cu Mitropolitul Basarabiei. Discuțiile au vizat libertatea religioasă, reparațiile istorice și cooperarea socială
Cristofor Aldea-Teodorovici, în vizită la Consulatul General al Republicii Moldova la Barcelona: „Sperăm să fie și începutul unor frumoase colaborări și proiecte comune”
„Elon Musk dezvăluit”, filmul care deschide Astra Film Chișinău. Ce include programul celor trei zile de festival
FOTO // Biblioteca Națională explorează soluții digitale pentru modernizarea inventarierii colecțiilor
FOTO // Sărbătoarea tradițională „Kasîm”, celebrată la Ceadîr-Lunga prin expoziții, meșteșuguri și muzică
GALERIE FOTO // ClassFest 2026, deschis la Chișinău
FOTO // Chișinăul găzduiește cea de-a XV-a ediție „ClassFest Acting Lab”: teatru, experiment și dialog internațional
FOTO // Volumul „Asaltul limitelor”, o incursiune în viața și creația Eugeniei Bulat, lansat la Biblioteca Națională
VIDEO // Filmul „2438 KM sau Toate drumurile duc la Roma”, în curând în cinematografe. Regizorul Sergiu Prodan: „O comedie la care se plânge”
Astra Film revine Chișinău: trei zile de povești reale pe marele ecran
GALERIE FOTO // Personalitatea lui Emil Loteanu, evocată la 90 de ani
FOTO // „Ultimul romantic al filmului nostru”. Moștenirea cinematografică a regizorului Emil Loteanu, evocată de cineaști
O femeie a decedat în urma unui accident rutier produs în capitală
Majoritatea zborurilor de pe aeroportul din Bruxelles vor fi anulate luni, din cauza unei greve naționale
Un copil de șapte ani a murit în urma incendiului din sectorul Botanica. Alte patru persoane s-au intoxicat cu monoxid de carbon
Incendiu în sectorul Botanica al capitalei. Două apartamente au fost cuprinse de flăcări
„Comunitatea mea #FărăDiscriminare”: Elevi din 24 de localități au participat la concursul național de povești inspiraționale
Noi reguli pentru repartizarea medicilor rezidenți în câmpul muncii. Posturile din instituțiile medicale regionale vor avea prioritate
Atenție sporită după lăsarea întunericului. Polițiștii îndeamnă cetățenii să evite zonele nesigure și să-și protejeze bunurile de hoți
Doi morți și 60 de răniți într-un atac nocturn al Rusiei în centrul orașului ucrainean Krivoi Rog
FOTO // Campania „Moldova Pregătită”, lansată la Edineț. Ministra Natalia Plugaru: „O societate pregătită începe cu oameni informați și comunități unite”
„Mașinăria Cehov”, spectacol cu intrare liberă pentru studenți, elevi și persoane cu dizabilități
ANSP lansează Săptămâna Națională de prevenire a intoxicațiilor. Copiii și adolescenții, printre cei mai expuși riscurilor
O dronă cu propulsie reactivă a traversat repetat frontiera de stat, în contextul atacurilor Federației Ruse asupra Ucrainei
Stagii profesionale pentru șomerii fără experiență de muncă. ANOFM oferă o bursă lunară pe durata instruirii
Premierul polonez Donald Tusk spune că incursiunile rachetelor rusești în Polonia reprezintă o „provocare intenționată”
30 de liceeni au învățat prin joc cum pot deveni cetățeni activi și contribui la schimbarea comunităților
Un tânăr de 19 ani a murit după ce a fost lovit de un automobil în raionul Florești. Șoferul a părăsit locul accidentului