BTA: Manuscris bisericesc de valoare istorică donat Consulatului Bulgar din Edinburgh va fi restituit Bulgariei

O carte presupusă a avea o valoare istorică semnificativă, care a părăsit Bulgaria prin mijloace necunoscute, a fost donată Consulatului Bulgar din Edinburgh și va fi restituită Bulgariei, a anunțat misiunea diplomatică pe pagina sa de Facebook, transmite BTA.

„Consulatul Republicii Bulgaria din Edinburgh a primit o carte valoroasă donată, care a părăsit țara noastră prin mijloace necunoscute și despre care se crede că are o importanță istorică considerabilă”, se arată în mesajul instituției.

Consulatul a adăugat că a întreprins demersurile necesare pentru ca relicva să fie returnată Bulgariei și predată autorităților competente din Sofia.

„Am făcut tot ce a fost posibil pentru a ne asigura că artefactul este readus în patrie cât mai curând posibil și transferat autorităților din Sofia și Ministerului Afacerilor Externe”, se mai precizează în comunicat.

După o expertiză realizată de specialiști, cartea urmează să fie păstrată într-un centru spiritual sau cultural adecvat, pentru a putea fi pusă la dispoziția publicului din Bulgaria și a bulgarilor din diaspora.

Manuscrisul donat este un tipicon – o carte liturgică a Bisericii Ortodoxe care stabilește ordinea, regulile și succesiunea slujbelor pe parcursul anului bisericesc. Tipiconul conține instrucțiuni pentru slujbele zilnice, marile sărbători, perioadele de post și particularitățile liturgice, precum și îndrumări pentru preoți și cântăreții bisericești.

Consulatul a menționat că documentul a fost sfințit de clerici bulgari de seamă din secolele XIX și începutul secolului XX, printre care Grigorie de Dorostol și Cerven, Dositei de Samokov și Konstantin de Vratsa.

„Vom informa bulgarii din străinătate unde va fi păstrat tipiconul și care va fi statutul său ulterior, după ce autoritățile competente vor evalua starea cărții”, a explicat Consulatul Bulgar din Edinburgh.