Poveștile lui Ion Creangă au fost animate digital cu susținerea UE
Chişinău, 29 ian. /MOLDPRES/. Eroii poveștilor lui Ion Creangă au prins o nouă viață, digitală, în format 2D, fiind interpretate în limbile română, rusă şi engleză. Asta după ce Studioul de producție animată „Kreyon” a obținut sprijin financiar de la Uniunea Europeană pentru realizarea proiectului „Poveștile lui Ion Creangă în 2D”, realizat cu în cadrul programului UE „Măsuri de promovare a încrederii”, implementat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), transmite MOLDPRES.
O echipă de 20 persoane, printre care designeri, ilustratori, un regizor de sunet, un muzician, traducători și actori, au muncit împreună timp de trei luni pentru a anima operele îndrăgitului scriitor. În total, au fost realizate în 2D poveștile: „Fata babei și fata moșneagului”, „Cinci pâini”, „Punguța cu doi bani”, „Soacra cu trei nurori”, „Ursul păcălit de vulpe”, și „Capra cu trei iezi”.
„Ideea mi-a venit în ziua când s-a născut fetița mea Sarah, din dorința de a fi un tată bun. Am ținut să reproducem poveștile și în limbile rusă și engleză, în speranța că și familiile vorbitoare de limba rusă, din dreapta și stânga Nistrului, precum și familiile care au emigrat în diferite colțuri ale lumii, în care copiii nu mai vorbesc româna, să le poată vedea și înțelege”, a explicat Ion Savin, coordonatorul de proiect.
Poveștile au fost difuzate la câteva posturi de televiziune de pe ambele maluri ale Nistrului, urmând să fie plasate şi pe câteva platforme informaționale, pentru ca părinții să-și poată delecta picii cu poveștile lui Ion Creangă.
Proiectul UE „Măsuri de promovare a încrederii”, implementat de PNUD, contribuie la sporirea cooperării între locuitorii de pe ambele maluri ale râului Nistru prin implicarea reprezentanților societății civile, media și ai domeniului de afaceri în proiecte comune.
foto: PNUD Moldova
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Legislația audiovizuală a Republicii Moldova va fi ajustată la normele UE
Muzeul memorial al Statului Major al Frontului II Ucrainean va trece în proprietatea raionului Râșcani
R. Moldova și SUA discută consolidarea cooperării în cultură și mass-media
Premiul Național 2026: cine poate candida și până când pot fi depuse dosarele
VIDEO // Ministerul Culturii îi invită pe copii să deseneze valorile care definesc Moldova
FOTO // Arta care păstrează legătura cu acasă. Două artiste din diaspora își expun lucrările la Parlament
BTA: Eurovision 2027 va transforma litoralul bulgăresc într-o mare scenă europeană
Filarmonica Națională revine pe agenda Ministerului Culturii. Dan Suruceanu: „Zi de zi suntem în proces de căutare a soluțiilor pentru această instituție”
Comisia care va desemna laureații Premiului Național 2026 a fost aprobată. Cine face parte din ea
FOTO // Pâinea și portul popular, sărbătorite la Mîndîc. Festivalul tradițiilor a ajuns la cea de-a VIII-a ediție
FOTO // „Hora de la Prut” a dus tradițiile din Ungheni la Festivalul Internațional de Folclor „Ceahlăul”
FOTO // Patrimoniul cultural de pe ambele maluri ale Prutului, celebrat prin meșteșuguri și tradiții la Cahul
FOTO // Tradițiile și meșteșugurile populare, celebrate la Festivalul „Floare Ciuciuleni”
FOTO // Scoarța, cămașa cu altiță și Mărțișorul, promovate în cadrul unui proiect național
Un sector al drumului M1 din zona frontierei de la Leușeni va fi reabilitat cu finanțare de la Banca Mondială
VIDEO // Patru cazuri de pestă porcină africană, confirmate în gospodării din Hâncești, Nisporeni și Ocnița. ANSA impune măsuri de control
Poliția nu a înregistrat niciun caz nou de escrocherie telefonică în ultimele 24 de ore
Poetul Ion Hadârcă evocă renașterea națională care a dus la Independență: „Să fim liberi! Neamul românesc din Basarabia nu a murit”
FOTO // Vicepremierul Mihai Popșoi, la ședința Comitetului Politic R. Moldova – NATO: „Cooperarea noastră contribuie la dezvoltarea unor instituții mai puternice, capabile să răspundă provocărilor actuale de securitate”
Eugeniu Buzatu a câștigat concursul pentru funcția de director general al Energocom
VIDEO // Speakerul Igor Grosu: „Independența este a tuturor. Să ne bucurăm de ea și să o protejăm”
Banca Națională a Moldovei 
59 de tineri au încheiat programul de stagii plătite în serviciul public
Starea de alertă în sectorul energetic și în domeniul hidrologic, prelungită cu 30 de zile
Guvernul susține introducerea licențierii la importul de culturi cerealiere și oleaginoase până la 31 octombrie 2026
Guvernul va sprijini incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități, în baza unui Program național pentru anii 2026-2030
29 de proiecte noi de dezvoltare regională, incluse în Documentul unic de program 2025-2027
VIDEO // Speakerul Igor Grosu: „Independența este a tuturor. Să ne bucurăm de ea și să o protejăm”
Nivelul apei în râurile din Ucraina scade până la minime istorice
Semnatarul Declarației de Independență, Alexandru Arseni: „Spiritul unității naționale și al demnității nu a căzut niciodată”
Peste 600 de cazuri de boli diareice acute, înregistrate într-o săptămână în Republica Moldova
Marea Dictare Națională // MEC anunță premiile oferite participanților care vor obține note de 9 și 10
Licențierea temporară a importurilor de cereale și oleaginoase, aplicată până la 31 octombrie 2026. Guvernul a avizat proiectul
VIDEO // Șefa statului Maia Sandu, la ședința solemnă de la Președinție: „Independența noastră este pusă la încercare și trebuie protejată în fiecare zi”
Starea de alertă în sectorul energetic și în domeniul hidrologic, prelungită cu 30 de zile
Elveţienii se vor pronunţa la 27 septembrie asupra menţinerii sau nu a neutralităţii ţării lor
Guvernul susține introducerea licențierii la importul de culturi cerealiere și oleaginoase până la 31 octombrie 2026
FOTO // Peste 300 de tineri au depus jurământul militar în garnizoanele Chișinău și Bălți
Moldova#35 – Ce am construit // Ministrul Dan Suruceanu: „Ne-am integrat în Cultura Europeană”
VIDEO // Prim-ministrul Vasile Tofan a invitat cetățenii să participe la evenimentele dedicate Zilei Independenței
VIDEO // Premierul Vasile Tofan a solicitat revizuirea regulilor pentru autorizarea cabinetelor stomatologice
MMPS va introduce criterii de stabilire a gradului de dizabilitate la copii. Ministra Natalia Plugaru: „Dizabilitatea va fi evaluată în baza diagnosticului medical și a nivelului de funcționalitate”
Guvernul va sprijini incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități, în baza unui Program național pentru anii 2026-2030
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.