„Povești populare chineze”, lansate în limba română la Chișinău. Ambasadoarea Dong Zhihua: „Copiii vor simți farmecul culturii chineze”
Cartea „Povești populare chineze”, care reunește opt dintre cele mai cunoscute povești din China și promovează valorile fundamentale ale existenței umane, reflectate în civilizația chineză, a fost lansată la Chișinău. Volumul a apărut în limba română cu sprijinul Ambasadei Republicii Populare Chineze în Republica Moldova și își propune să apropie cele două culturi prin intermediul tradițiilor și al înțelepciunii populare.
Ambasadoarea Chinei în Republica Moldova, Dong Zhihua, a salutat apariția cărții și a adresat mulțumiri echipei Editurii „Dorința” pentru contribuția la realizarea acestui proiect editorial. Diplomata a menționat că, în anul de când se află în Republica Moldova, a avut ocazia să discute cu oamenii de aici și să descopere numeroase valori comune ale celor două popoare, printre care respectul pentru părinți și grija acordată educației copiilor.
În acest context, ambasadoarea a evocat câteva dintre poveștile incluse în volum, care transmit învățăminte despre solidaritate, cooperare, iubire și înțelepciune.„Cele două țări se află foarte departe una de alta, însă moldovenii prețuiesc valorile pe care le împărtășim și noi. Familia acordă multă atenție educației copiilor ei. (...) Povestea celor trei călugări ne arată că doar prin cooperare și unitate se pot face lucruri bune. Povestea plugarului și țesătoarei vorbește despre o iubire neclintită”, a menționat ambasadoarea.
Totodată, Dong Zhihua s-a referit la inițiativele președintelui Chinei care încurajează schimburile culturale dintre țări și popoare, precum și cunoașterea reciprocă, subliniind importanța dialogului și a respectului dintre civilizații.„Inițiativa președintelui Chinei este ca schimburile dintre civilizații să depășească înstrăinarea, învățarea reciprocă să depășească conflictul, iar toleranța să depășească sentimentul de superioritate. Lansarea în Republica Moldova a cărții «Povești populare chineze» în limba română este o ilustrare a învățării reciproce dintre civilizațiile celor două țări și a apropierii dintre popoarele noastre. Sunt convinsă că această carte va deveni pentru tinerii din Moldova o fereastră către China. Copiii vor simți farmecul culturii chineze și vor găsi în ea valori care rezonează cu cele ale propriei culturi”, a declarat ambasadoarea.
Cu prilejul lansării, câte 50 de exemplare ale volumului au fost donate Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova și Bibliotecii pentru Copii „Ion Creangă”, pentru a ajunge la cât mai mulți cititori, în special la copii și tineri.
Directoarea Bibliotecii Naționale, Elena Pentelei, a apreciat valoarea culturală a inițiativei și a evidențiat rolul cărții și al lecturii în apropierea dintre popoare.„Acest eveniment are un impact cultural deosebit pentru copiii noștri. Astăzi, împreună cu colegii chinezi, călătorim în spațiul asiatic și revenim în Republica Moldova. Biblioteca Națională este o instituție care promovează cartea, lectura, dar și diplomația culturală. Credem că aceste povești, citite copiilor de părinți și educatori, cândva îi vor ghida în viață pe acești copii”, a declarat Elena Pentelei.
La eveniment a fost prezentă și secretara de stat a Ministerului Culturii, Marcela Nistor, care a remarcat că întâlnirea dintre cele două culturi prin intermediul poveștilor poate contribui la îmbogățirea experienței și a orizontului de cunoaștere al copiilor.„Această carte are un ecou, are actori care vor pune în scenă aceste povești. Culturile noastre se întâlnesc și se împacă. Aceasta este o dovadă a faptului că cunoașterea unei alte culturi te face mai bogat. Abia aștept să citesc această carte”, a spus Marcela Nistor.
Lansarea volumului a fost însoțită și de un program cultural susținut de copiii unei grădinițe din Chișinău, care au recitat versuri în limba chineză. În semn de apreciere pentru participarea lor, Ambasada Chinei le-a oferit în dar jucării reprezentând ursulețul panda, precum și câte o carte cu povești populare chineze.
„Elon Musk dezvăluit”, filmul care deschide Astra Film Chișinău. Ce include programul celor trei zile de festival
FOTO // Biblioteca Națională explorează soluții digitale pentru modernizarea inventarierii colecțiilor
FOTO // Sărbătoarea tradițională „Kasîm”, celebrată la Ceadîr-Lunga prin expoziții, meșteșuguri și muzică
GALERIE FOTO // ClassFest 2026, deschis la Chișinău
FOTO // Chișinăul găzduiește cea de-a XV-a ediție „ClassFest Acting Lab”: teatru, experiment și dialog internațional
FOTO // Volumul „Asaltul limitelor”, o incursiune în viața și creația Eugeniei Bulat, lansat la Biblioteca Națională
VIDEO // Filmul „2438 KM sau Toate drumurile duc la Roma”, în curând în cinematografe. Regizorul Sergiu Prodan: „O comedie la care se plânge”
Astra Film revine Chișinău: trei zile de povești reale pe marele ecran
GALERIE FOTO // Personalitatea lui Emil Loteanu, evocată la 90 de ani
FOTO // „Ultimul romantic al filmului nostru”. Moștenirea cinematografică a regizorului Emil Loteanu, evocată de cineaști
Igor Grosu la 60 de ani de la fondarea formației „Noroc”: „Este un adevărat simbol al neamului nostru”
VIDEO // Raportul de activitate al Guvernului în primele 100 de zile. Dan Suruceanu: „Construim un sector cultural modern, ancorat în valorile și interesele noastre naționale”
GALERIE FOTO // Marele Emil Loteanu, în fotocronica MOLDPRES: Imagini rare de pe platourile de filmare la 90 de ani de la naștere
Președinta Maia Sandu, la concertul formației „Noroc”: „A ținut vie limba română și demnitatea unei generații care și-a câștigat independența”
Prețul carburanților a scăzut cu mai mult de un leu per litru în doar o săptămână
Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 19 noiembrie 2026
Moneda comemorativă „160 de ani de la fondarea Casei Regale a României”, lansată de BNM
Cercetătorii din Moldova au prezentat o tehnologie nouă de producere a vinurilor roșii cu un conținut sporit de substanțe biologic active
Aproape 1.500 de sere agricole vor fi distribuite fermierilor din Republica Moldova până la sfârșitul anului
Produsele petroliere care traversează frontiera de stat vor fi supuse verificărilor
Experții Comisiei Europene au evaluat sistemul de control al pesticidelor din Republica Moldova
Doi bărbați au fost condamnați la câte 17 ani de închisoare pentru omor intenționat
FOTO // Agricultori din sudul țării au fost instruiți la Comrat privind soluțiile agrosilvice pentru combaterea efectelor secetei
„A fi neutru nu înseamnă să fii lipsit de apărare”. Republica Moldova își va putea crea propria industrie de apărare. Proiectul intră în etapa de avizare
Leul se apreciază față de euro și dolar
Zilele Filmului Ucrainean revin la Chișinău cu patru producții cinematografice
Republica Moldova și NATO au semnat un aranjament pentru protecția informațiilor clasificate
Atac rusesc asupra Kievului: trei persoane au fost ucise și trei poduri avariate
O dronă a survolat neautorizat spațiul aerian al Republicii Moldova
Președinta Maia Sandu, la reuniunea liderilor Coaliției de Voință: „Republica Moldova rămâne alături de Ucraina, în pofida intimidărilor Rusiei”







