Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
„La Traviata” de Giuseppe Verdi, povestea unei iubiri sacrificiale, prezentată la Chișinău
VIDEO, FOTO // Festivalul Etniilor, ajuns la ediția a XXV-a, a reunit la Chișinău peste 45 de organizații etnoculturale
GALERIE FOTO // Festivalul Etniilor 2026 reunește la Chișinău tradiții și culturi din întreaga țară
FOTO // Premierul Vasile Tofan, la Festivalul etnocultural din Taraclia: „Faptul că știm încă o limbă și încă o cultură face Moldova mai bogată”
Creștinii ortodocși de stil vechi prăznuiesc astăzi Minunea Sfântului Arhanghel Mihail. Hram în 31 de localităţi din Moldova
FOTO // Zilele Filmului Românesc au început la Chișinău cu proiecția filmului „Cercul”
VIDEO // Spectacolul „Lungul drum al zilei către noapte” al Teatrului din Sibiu, aplaudat la Chișinău în prezența Maiei Sandu și a premierului Vasile Tofan
Festivalul CHILL a început la Chișinău și reunește scriitori din 11 țări
Festivalul Etniilor, la cea de-a XXV-a ediție: 24 de etnii își vor prezenta tradițiile la Chișinău
Zilele Filmului Românesc, la a XII-a ediție, cu filme noi și pelicule de patrimoniu, la Chișinău
Coșbuc și Bacovia, reuniți într-o expoziție aniversară la Biblioteca Națională
Cinematografia românească revine la Chișinău. Începe cea de-a XII-a ediție a Zilelor Filmului Românesc
Teatrul din Luhansk vine în Republica Moldova cu un spectacol inspirat din Edgar Allan Poe
Ministrul Culturii, Dan Suruceanu, în vizită la Rezina: „Instituțiile culturale au nevoie de investiții și specialiști”
Traficul rutier pe anumite străzi din capitală va fi sistat temporar
Sportivul moldovean Ion Basoc a devenit campion mondial, marcând o premieră istorică pentru para judo-ul din Republica Moldova
VIDEO // Ministra de Interne a verificat măsurile de protecție la punctele de trecere a frontierei din sudul țării, în contextul incidentelor cu drone
Vicepremierul Mihai Popșoi va efectua o vizită în Canada: discuții despre consolidarea relațiilor bilaterale și dezvoltarea parteneriatelor economice
Republica Moldova își extinde capacitățile de producere a energiei din surse regenerabile, concomitent cu dezvoltarea infrastructurii de stocare
Creștinii ortodocși de stil vechi sărbătoresc Înălțarea Sfintei Cruci
Nivelul apei în lacul Novodnistrovsk a coborât la un prag critic. Ministrul Gheorghe Hajder: „Barajul nu mai acumulează nimic, toată apa care vine din Carpați curge direct spre Moldova”
Banca Națională a Moldovei 
Aproape 500 de copii au răspuns provocării de lectură lansate de Președinta Maia Sandu
Prim-ministrul Vasile Tofan a avut o întrevedere cu Secretarul General al ONU, António Guterres
Prim-ministrul Vasile Tofan, la ONU: „Moldova poate că nu va deveni o mare putere, dar cu certitudine poate deveni o țară măreață”
Discursul Prim-ministrului Vasile Tofan, la dezbaterile generale din cadrul Sesiunii a 81-a a Adunării Generale a ONU
Prim-ministrul Vasile Tofan a discutat la New York cu omologii din Croația și Slovenia despre integrarea europeană și consolidarea cooperării economice
Fragmente ale unui aparat de zbor fără pilot, depistate în apropiere de satul Volintiri, raionul Ștefan Vodă
„Avem o cale realistă de a construi o țară din care copiii noștri să nu fie nevoiți să plece în căutarea unor noi oportunități”: discursul premierului Vasile Tofan la ONU
Premierul Vasile Tofan: „Ambiția noastră este clară: să ancorăm ferm Moldova în familia europeană”
„Ne dorim o reintegrare pașnică a țării noastre”. Premierul Vasile Tofan: „A fi mic nu înseamnă a fi lipsit de putere”
BTA // Pilotul bulgar Nikola Tsolov a încheiat pe locul doi Marele Premiu de Formula 2 din Azerbaidjan, după una dintre cele mai bune curse ale sale
Prim-ministrul Vasile Tofan, la ONU: „Moldova poate că nu va deveni o mare putere, dar cu certitudine poate deveni o țară măreață”
Ministrul Mediului, Gheorghe Hajder: „Nivelul apei în râul Nistru în nordul țării a scăzut considerabil”
VIDEO // Republica Moldova își prezintă candidatura la președinția celei de-a 82-a sesiuni a Adunării Generale a ONU
VIDEO // Mesaj în limba română transmis de premierul Vasile Tofan de la tribuna ONU: „Grija pentru cei de lângă noi trebuie să ne unească”
Discursul Prim-ministrului Vasile Tofan, la dezbaterile generale din cadrul Sesiunii a 81-a a Adunării Generale a ONU
VIDEO // Premierul Vasile Tofan a susținut un discurs în plenul Adunării Generale a ONU
„Ne pregătim acum pentru a reduce riscurile din sezonul rece”: Ministerul Energiei explică de ce avem nevoie de starea de urgență
FOTO // Ambasadorul desemnat al SUA în Republica Moldova, Joseph Mark Burkhalter, a sosit la Chișinău
Orele de vârf aduc aglomerație pe Aeroportul Chișinău: recomandări pentru pasagerii care au zboruri noaptea și dimineața devreme
Prim-ministrul Vasile Tofan a discutat la New York cu omologii din Croația și Slovenia despre integrarea europeană și consolidarea cooperării economice
Prima rundă de consultări politice între Ministerele Afacerilor Externe din Republica Moldova și Emiratele Arabe Unite va fi organizată în octombrie la Abu Dhabi
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.