Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
„La Traviata” de Giuseppe Verdi, povestea unei iubiri sacrificiale, prezentată la Chișinău
VIDEO, FOTO // Festivalul Etniilor, ajuns la ediția a XXV-a, a reunit la Chișinău peste 45 de organizații etnoculturale
GALERIE FOTO // Festivalul Etniilor 2026 reunește la Chișinău tradiții și culturi din întreaga țară
FOTO // Premierul Vasile Tofan, la Festivalul etnocultural din Taraclia: „Faptul că știm încă o limbă și încă o cultură face Moldova mai bogată”
Creștinii ortodocși de stil vechi prăznuiesc astăzi Minunea Sfântului Arhanghel Mihail. Hram în 31 de localităţi din Moldova
FOTO // Zilele Filmului Românesc au început la Chișinău cu proiecția filmului „Cercul”
VIDEO // Spectacolul „Lungul drum al zilei către noapte” al Teatrului din Sibiu, aplaudat la Chișinău în prezența Maiei Sandu și a premierului Vasile Tofan
Festivalul CHILL a început la Chișinău și reunește scriitori din 11 țări
Festivalul Etniilor, la cea de-a XXV-a ediție: 24 de etnii își vor prezenta tradițiile la Chișinău
Zilele Filmului Românesc, la a XII-a ediție, cu filme noi și pelicule de patrimoniu, la Chișinău
Coșbuc și Bacovia, reuniți într-o expoziție aniversară la Biblioteca Națională
Cinematografia românească revine la Chișinău. Începe cea de-a XII-a ediție a Zilelor Filmului Românesc
Teatrul din Luhansk vine în Republica Moldova cu un spectacol inspirat din Edgar Allan Poe
Ministrul Culturii, Dan Suruceanu, în vizită la Rezina: „Instituțiile culturale au nevoie de investiții și specialiști”
Arme și muniții deținute ilegal, depistate de polițiști la Cantemir și Drochia
VIDEO // Igor Grosu, mesaj pentru antrenorii din Moldova: „Continuați să creați sportivi și caractere frumoase”
VIDEO // Eficientizarea blocurilor de locuințe, pe agenda unui forum privind renovarea energetică și accesarea finanțărilor
Iranul propune SUA redeschiderea Strâmtorii Ormuz peste o săptămână, în schimbul îndeplinirii unor condiții
Republica Moldova marchează pentru prima dată Ziua Antrenorului. Dan Perciun: „Reușitele sportivilor sunt și reușitele dumneavoastră”
Ministerul Finanțelor caută soluții pentru simplificarea conformării fiscale în sectorul de taxi
Mircea Eșanu, despre nominalizarea la conducerea Moldova Project: „Mai multe informații ar putea fi cunoscute în luna octombrie”
Banca Națională a Moldovei 
Clădirile publice vor fi reabilitate energetic cu sprijinul Băncii Mondiale
Discursul Președintei Maia Sandu la aniversarea a 35-a a ASEM
Premierul Vasile Tofan s-a întâlnit cu omologul său olandez, Rob Jetten
Copiii cu deficiențe de auz i-au învățat pe deputați și funcționari limbajul semnelor
Avansarea parcursului european al Republicii Moldova, discutată de Premierul Vasile Tofan și Premierul Irlandei, Micheál Martin
GALERIE FOTO // Noul pașaport al Republicii Moldova, prezentat de ASP
VIDEO // Republica Moldova va introduce un nou model de pașaport din 15 octombrie. Documentul va avea peste 100 de elemente de securitate
VIDEO // Un bărbat din Chișinău a fost reținut după trei furturi și un jaf din case de amanet
Un tânăr de 19 ani a fost agresat în apropierea căminelor studențești. Șase suspecți, reținuți
Ombudsmanul solicită reguli mai stricte pentru automatele de medicamente și farmaciile mobile
DOC // Regulamentul privind Sistemul informațional „e-Consulat” a fost publicat în Monitorul Oficial
Ziua Mondială a Farmacistului: peste trei mii de farmaciști din Moldova contribuie la accesul populației la medicamente
Premiul Național pentru Vârstnici: 15 persoane au fost desemnate laureate în ediția 2026
FOTO // Ariile protejate din Moldova, consolidate prin lucrări de restaurare, plantări și noi instrumente de management
Parcursul european al Republicii Moldova și investițiile, discutate de Vasile Tofan cu premierul Olandei
Premierul Vasile Tofan s-a întâlnit cu omologul său olandez, Rob Jetten
Producătorii de legume au discutat cu autoritățile despre costuri, irigare și măsurile de sprijin
Moldova și Egiptul discută extinderea relațiilor economice
Republica Moldova a denunțat la OSCE organizarea de către Rusia a alegerilor parlamentare în regiunea transnistreană
FOTO, VIDEO // BNM lansează o monedă comemorativă dedicată celor 35 de ani ai ASEM
Cine poate candida la funcția de deputat în Adunarea Populară a Găgăuziei. CEC prezintă condițiile pentru candidații la funcția de deputat
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.