Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Expoziție dedicată lui Gheorghe Cincilei, la Muzeul Național al Literaturii Române
Speakerul Igor Grosu a îndemnat cetățenii să vină la Gala „Te cânt, Patrie și Neam”: „Să celebrăm prin muzică și cultură unitatea și dragostea de țară”
Mărturii despre maestrul Nicolae Sulac, într-o carte lansată la Chișinău
Reuniunea Teatrelor Naționale Românești s-a deschis la Chișinău. Premierul Vasile Tofan: „Cultura va învinge barbarismul"
România invită Republica Moldova la Târgul de Carte de la Frankfurt. Stand comun în 2028
Reuniunea Teatrelor Naționale Românești se deschide astăzi la Chișinău
GALERIE FOTO // „Suntem ceea ce iubim”: Teatrele Naționale Românești se reunesc la Chișinău
Cronica ARHIVELOR // Nicolae Sulac, vocea emblematică a muzicii populare
Republica Moldova și Danemarca vor extinde cooperarea în domeniul culturii, cinematografiei și mass-media
Cronica ARHIVELOR // Ion Arachelu, actorul care a dat culoare comediei pe scenă și ecranul moldovenesc
FOTO // Arta și creația locală, reunite la cea de-a VIII-a ediție ARTSALE
Turul României 2026 debutează, în premieră, la Chișinău. Prima etapă se desfășoară integral în Republica Moldova
Cronica ARHIVELOR // Mihail Ciachir, preotul și cărturarul care a promovat limba română și cultura găgăuză
FOTO // Concert aniversar dedicat celor 45 de ani de creație ai compozitorului Constantin Rusnac
O nouă ediție a programului „Sub cușma lui Guguță” a fost lansată la Parlament
CNED a lansat înscrierile la concursul Moldova Eco Energetică, ediția 2026
Parlamentul din Marea Britanie va analiza modul în care sunt alese piesele pentru Eurovision
DOC // Noi reguli pentru recunoașterea calificărilor profesionale obținute peste hotare. Legea a fost publicată în Monitorul Oficial
Banca Națională a Moldovei 
O nouă ediție a programului „Sub cușma lui Guguță” a fost lansată la Parlament
Reforma recrutării în funcția publică: de la cadrul legal la implementare
Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 17 septembrie 2026
Roman Roșca a preluat conducerea Comisiei parlamentare speciale de monitorizare și control asupra realizării politicii de reintegrare a Republicii Moldova
Funcționarea fermelor mici în intravilanul localităților va fi reglementată prin lege
VIDEO // Bubuitură puternică auzită în zona Colonița. Poliția verifică mai multe localități
Agenda evenimentelor, vineri, 18 septembrie
Vreme fără precipitații, vineri, 18 septembrie. Temperaturile vor ajunge până la 26 de grade Celsius
Igor Grosu, despre protestele din regiunea transnistreană: „Procesul de reintegrare este ireversibil”
Ucraina: Guvernul a adoptat bugetul pentru 2027, ce include cheltuieli militare record
Republica Moldova își consolidează finanțele publice după standardele europene cu sprijinul Sloveniei
Doi judecători din completele anticorupție, audiați în cadrul evaluării externe
Tinerii absolvenți de la pedagogie pot depune dosarele pentru ocuparea funcțiilor didactice vacante din școli și grădinițe
UPDATE // Activitatea punctului de trecere a frontierei Palanca a fost reluată și se desfășoară în regim normal
„Raioane nu vom avea”. Președintele Parlamentului, Igor Grosu, oferă detalii despre reforma administrativ-teritorială
Eurodeputatul Siegfried Mureșan, desemnat de preşedintele Nicușor Dan pentru funcția de premier al României
Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 17 septembrie 2026
Igor Grosu, după întrevederile de la Budapesta: „Ungaria susține Republica Moldova în demersurile sale”
Roman Roșca a preluat conducerea Comisiei parlamentare speciale de monitorizare și control asupra realizării politicii de reintegrare a Republicii Moldova
Republica Moldova va aplica standarde internaționale pentru controlul substanțelor folosite pe navele maritime
Cooperarea dintre BNM și BNR va fi consolidată prin proiecte comune
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.