Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Spectacolul „Eu sunt vântul” revine pe scena Teatrului „Alexie Mateevici”
Filmul artistic „Și va fi…” inaugurează Cinemateca Bibliotecii Naționale a Moldovei
Vernisajul expoziției aniversare „Fulgere” – Gheorghe Oprea, la 80 de ani, între tradiție și modernism
Guvernul investește 25 de milioane de lei în infrastructura turistică din satul Văleni
FOTO // „Expresie în figurativ”, expoziția sculptorului Pavel Obreja la Palatul Roznovanu din Iași
Premieră // Opera-tango „Maria de Buenos Aires”, prezentată la Teatrul Național „Maria Bieșu”
FOTO // Clădirea fostei Adunări a Zemstvei Guberniale a Basarabiei va fi restaurată
Consultări publice la Cimișlia pentru edificarea unui monument în memoria lui Nicolae Dabija
Mărțișor 2026 // Agenda Festivalului: Concert aniversar „Fluieraș – 80 de ani” la Palatul Național
VIDEO // Reprezentantul Republicii Moldova la Eurovision 2026, Satoshi, a lansat videoclipul piesei „Viva Moldova”
Mărțișor 2026 // Agenda festivalului, luni, 9 martie: Irina Rimeș într-un concert susținut la Palatul Național
Mărțișor 2026 // Agenda festivalului, duminică, 8 martie: Recitaluri și concerte dedicate femeilor în toată țara
FOTO // Expoziție dedicată contribuției femeilor în istorie, organizată la Biblioteca Națională
FOTO // Tradițiile de acasă, celebrate în diaspora: Festivalul „Mărțișor 2026” a reunit comunitatea moldovenilor și românilor din California
Republica Moldova s-ar putea confrunta cu dificultăți în asigurarea energiei electrice. Dorin Junghietu: „Există riscul să nu avem suficientă energie”
Naționala Moldovei, învinsă de Lituania într-un amical disputat la Chișinău
Vaticanul cere oprirea războiului pentru a putea fi sărbătorită Săptămâna Mare la Ierusalim
METEO // Ceață slabă dimineața și temperaturi în creștere pe parcursul zilei
Banca Națională a Moldovei 
Parlamentul a luat act de demisia deputatului Nicolae Botgros
Noi măsuri pentru protejarea consumatorilor și asigurarea accesului la carburanți
Tarifele pentru transportul rutier de persoane vor fi ajustate
Maia Sandu în prima vizită oficială a unui șef de stat moldovean în Republica Slovacă: parteneriat bilateral aprofundat și angajament comun pentru aderarea Republicii Moldova la UE
Ședința săptămânală a Comisiei Unificate de Control din 26 martie 2026
Parlamentul a luat act de demisia deputatului Nicolae Botgros
BTA: Al treilea Forum Internațional al Alfabetului Chirilic marchează misiunea unei generații de a păstra cultura Bulgariei, afirmă președinta Iliana Iotova
Parlamentul a desemnat un nou membru în Comisia de evaluare externă
Fiecare kilowatt contează: intensitatea luminii a fost redusă cu 50% în plenul Parlamentului
Raportul de activitate al Consiliului Audiovizualului (CA) pentru anul trecut a fost examinat de legislativ
Noi măsuri pentru protejarea consumatorilor și asigurarea accesului la carburanți
FOTO // Vicepremierul Mihai Popșoi, întrevedere cu senatori de la București: „România este un partener de încredere, care ne-a fost alături ori de câte ori a fost nevoie”
Condiții mai bune pentru elevi: blocurile sanitare din 19 școli vor fi modernizate
Tarifele pentru transportul rutier de persoane vor fi ajustate
Moldova, Germania și Ucraina își unesc eforturile pentru consolidarea securității energetice și protecția infrastructurii critice
Maia Sandu în prima vizită oficială a unui șef de stat moldovean în Republica Slovacă: parteneriat bilateral aprofundat și angajament comun pentru aderarea Republicii Moldova la UE
FOTO // IGP a recepționat un lot de tehnică modernă pentru a spori activitatea operativă în subdiviziunile teritoriale
FOTO // Cinci localități din Republica Moldova au devenit „Sate Inteligente” cu sprijinul Uniunii Europene
Dezinformări în jurul pregătirii rezerviștilor: Ministerul Apărării vine cu clarificări
Peste 44 de mii de contoare inteligente pentru electricitate, instalate în gospodăriile din țară
ANTA cheamă operatorii la colaborare pentru asigurarea stabilității serviciilor de transport rutier de persoane
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.