Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Cinematografia românească revine la Chișinău. Începe cea de-a XII-a ediție a Zilelor Filmului Românesc
Teatrul din Luhansk vine în Republica Moldova cu un spectacol inspirat din Edgar Allan Poe
Ministrul Culturii, Dan Suruceanu, în vizită la Rezina: „Instituțiile culturale au nevoie de investiții și specialiști”
Republica Moldova, Ucraina și România pregătesc nominalizarea comună pentru UNESCO a complexului cultural „Precucuteni–Ariuşd–Cucuteni–Trypillia”
Moldova–Ucraina: Noi proiecte culturale, discutate de Dan Suruceanu și Paun Rohovei. Ce spectacole vor fi prezentate publicului
FOTO // Expoziție dedicată lui Michael Davitt și dezbatere despre Dracula, proiecte culturale discutate la Biblioteca Națională cu ambasadorul Irlandei
Simpozion dedicat savantului Nicolae Donici, organizat la Dubăsarii Vechi
FOTO // Descoperă Moldova cu #MOLDPRES // Muzeul din Slobozia Mare adună sub același acoperiș poveștile și tradițiile satului
FOTO // Diversitatea etnică și tradițiile culturale, puse în valoare la Festivalul Etniilor de la Călărași
Peste 500 de artiști din Republica Moldova au participat la Gala Festivalului „Te cânt, Patrie și Neam”
Misterul din spatele romanului „Temă pentru acasă” de Nicolae Dabija. Destăinuirile muzeografei de la Țipova
„Otello” de Giuseppe Verdi, pe scena de la Chișinău. Spectacolul va reuni artiști din mai multe țări
FOTO, VIDEO // Peste 500 de artiști, la Gala „Te cânt, Patrie și Neam”. Speakerul Igor Grosu: „Sper să devină o frumoasă tradiție a Parlamentului”
Gala Festivalului „Te cânt, Patrie și Neam” va reuni 500 de artiști în scuarul Parlamentului. Din cauza prognozei meteo, concertul va începe la ora 16:00
Atenționare pentru operatorii economici: accesul la portalul vamal din România ar putea fi întrerupt în această seară
FOTO // Invențiile poloneze care au schimbat lumea, prezentate într-o expoziție la Muzeul de Istorie și Etnografie din Mereni
Președinta Maia Sandu a discutat cu o delegație de senatori cehi despre parcursul european al Republicii Moldova și cooperarea bilaterală
Republica Moldova a stabilit relații diplomatice cu Togo
Noi etichete energetice pentru electrocasnice: consumatorii vor avea acces facilitat la informațiile despre consumul de energie
Conducerea Energocom a decis să renunțe la o parte din plățile salariale și să amâne o serie de investiții, cu economii estimate la 17,5 milioane de lei
Mihai Popșoi a discutat la New York cu omologii din Chile și Tunisia despre extinderea cooperării bilaterale
Banca Națională a Moldovei 
Președinta Maia Sandu a discutat cu o delegație de senatori cehi despre parcursul european al Republicii Moldova și cooperarea bilaterală
Guvernul îmbunătățește mecanismul de finanțare a proiectelor de dezvoltare regională și locală
Programul național de infrastructură feroviară pentru anii 2026–2030, aprobat de Guvern: Calea ferată va fi modernizată, iar transportul de pasageri va fi extins
Victimele infracțiunilor vor avea acces mai simplu la sprijin și despăgubiri
Arcul de Triumf din Chișinău va fi restaurat
Elevi din 12 școli studiază o nouă disciplină opțională, care permite aplicarea practică a cunoștințelor
Veneția ar putea majora până la 50 de euro taxa de acces pentru turiști
Schimbări în prestarea serviciilor cadastrale: din 1 octombrie, în unele localități, acestea vor fi disponibile doar la sediile Cadastrului Bunurilor Imobile
Senatorul ceh Pavel Fischer: „Moldova își are locul la masa europeană și este parte a proiectului european”
FOTO // Turiștii pot descoperi specificul arhitectural al Orheiului Vechi prin intermediul unui nou ghid
Resursele alocate pentru educația incluzivă vor crește: banii vor fi repartizați școlilor în funcție de numărul copiilor care au nevoie de sprijin
FOTO // Descoperă Moldova cu #MOLDPRES // „Prepeleacul”, obiectul neobișnuit care păstrează o parte din istoria satului Iurceni
Ministrul Mediului, Gheorghe Hajder, despre situația pe Nistru: „Acumulările de apă sunt de trei ori mai mici decât deversările, iar situația s-a agravat”
Fostul director și trei angajați ai Centrului de Plasament din Bădiceni vor ajunge pe banca acuzaților pentru exploatarea prin muncă a cinci persoane cu dizabilități
Administratorul unei companii a fost reținut de CNA într-un dosar de escrocherie și spălare de bani
Ministrul Energiei, Dorin Junghietu, despre instituirea stării de urgență: „Trebuie să fim pregătiți să intervenim rapid”
Un bărbat de 37 de ani a murit într-un accident rutier la Clocușna
Reuters: Criza globală de motorină s-ar putea prelungi până în 2027
Aplicarea noilor tarife pentru pașapoarte, amânată până la 15 octombrie
Liedul basarabean, adus mai aproape de public prin trei concerte la Butuceni, Cahul și Chișinău
Oficiul Consiliului Europei la ONU, inaugurat la New York. Vicepremierul Mihai Popșoi a participat la eveniment
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.