Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
GALERIE FOTO // Ziua Armatei României, marcată la Chișinău printr-o expoziție dedicată misiunilor militare internaționale din perioada interbelică
FOTO // Ansamblul „Ciuleandra” a reprezentat Republica Moldova la un festival internațional de folclor din Bosnia și Herțegovina
FOTO // Povestea din spatele legendei despre Dracula: cultura irlandeză și filmul din 1931, prezentate la Chișinău
FOTO // Patrimoniul cultural al Șoldăneștiului, valorificat prin artă și dialog între generații
Cronica ARHIVELOR // Dumitru Caraciobanu, actorul care a marcat teatrul și filmul moldovenesc
Animest Chișinău aduce patru zile de filme de animație, ateliere și întâlniri cu artiști
Cronica ARHIVELOR // Maria Sagaidac, actrița care a îmbinat filmul cu știința
FOTO // „Zilele Liedului Basarabean”, la prima ediție: muzica vocală a compozitorilor moldoveni, promovată în trei localități
Experți greci instruiesc specialiștii din Moldova în valorificarea patrimoniului arheologic și utilizarea inteligenței artificiale
Închisoare și amenzi de până la 125.000 de lei pentru comercializarea tezelor. MEC propune modificarea legislației
Cronica ARHIVELOR // Dumitru Matcovschi, poetul care a devenit un simbol al renașterii naționale
FOTO // Romanul „Costul vieților noastre”, de Liuba Rusnac, lansat la Ambasada Republicii Moldova de la Viena
Protejarea patrimoniului cultural mobil, discutată la lansarea celei de-a III-a ediții a programului de microcalificare
FOTO // Săptămâna Limbii Italiene în Lume s-a deschis la Chișinău. Ambasadorul Italiei: „Între noi există o legătură bazată pe sensibilitate culturală”
Gazele rusești și promisiunile privind prețul mic. Ce spune ministrul Energiei, Dorin Junghietu
Linia electrică Vulcănești-Chișinău ar putea deveni funcțională săptămâna viitoare
Președinta Maia Sandu: „Dacă agresiunea Rusiei rămâne nepedepsită, securitatea cetățenilor noștri va fi în pericol”
Ucraina: Cel puțin 18 morți într-un atac aerian rusesc în regiunea Zaporojie, anunță Zelenski
Victoria Belous va fi candidata PAS la alegerile pentru Primăria Chișinău din 2027
Republica Moldova ar putea acoperi un sfert din consumul de gaze din Neptun Deep. Ministrul Dorin Junghietu: „Costurile mai mici se vor reflecta în tarife"
GALERIE FOTO // „Caiete Documentare”: România și Republica Moldova, împreună pe drumul european – un volum semnat de 90 de autori, lansat la Chișinău
Banca Națională a Moldovei 
Pachetul legislativ privind reforma administrației publice locale, discutat cu reprezentanții asociațiilor autorităților locale
Consolidarea parteneriatului strategic moldo-britanic și sprijinul pentru procesul de reintegrare discutate la Londra
Consolidarea parteneriatului strategic moldo-britanic și sprijinul pentru procesul de reintegrare, discutate la Londra
Activitatea legislativă în luna octombrie: Parlamentul a adoptat 29 de acte normative
O nouă ediție „LEGE pentru TINE(ri)”: peste 60 de liceeni au simulat procesul de elaborare și adoptare a legilor
FOTO // Patrimoniul cultural, descoperit prin experiența specialiștilor și vizite de studiu
GALERIE FOTO // „Caiete Documentare”: România și Republica Moldova, împreună pe drumul european – un volum semnat de 90 de autori, lansat la Chișinău
Republica Moldova și România își consolidează experiența de elaborare și evaluare a examenelor naționale
Pachetul legislativ privind reforma administrației publice locale, discutat cu reprezentanții asociațiilor autorităților locale
Consolidarea parteneriatului strategic moldo-britanic și sprijinul pentru procesul de reintegrare discutate la Londra
Consolidarea parteneriatului strategic moldo-britanic și sprijinul pentru procesul de reintegrare, discutate la Londra
FOTO // Cooperarea moldo-română în domeniul apărării va fi extinsă
FOTO // Arhitectura Chișinăului interbelic, prezentată publicului din Iași prin două expoziții
FOTO // Memoria istorică și patrimoniul cultural, punți de colaborare între AȘM și Mitropolia Basarabiei
FOTO // Conacul Pommer din Țaul și două clădiri istorice din Chișinău vor fi restaurate
VIDEO // O femeie, reținută în flagrant într-un dosar de escrocherie de peste un milion de lei
Investițiile în valori mobiliare de stat accesibile în cadrul unei noi runde de subscriere lansată de Ministerul Finanțelor
Tranzitul cerealelor prin punctul de trecere Costești-Stânca va fi permis în baza unei înţelegeri moldo-române
Drumarii vor raporta în timp real intervențiile de iarnă printr-o platformă digitală
Circa 74 de miliarde de lei acumulate de Fisc la buget în zece luni ale anului curent
Un nou cadru de gestionare a riscurilor agricole va fi discutat la o conferință internațională la Chișinău
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.