Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Cărțile, alegerea preferată a tinerilor în 2025: peste 70% dintre voucherele culturale folosite pentru lectură
VIDEO // Ruta Gastronomică Moldova–România: Drumul care unește două țări prin gust și tradiție
Avanpremiera „Tristețe și bucurie în viața girafelor”, pe scena Teatrului Mateevici
Începe Festivalul Internațional „J.S. Bach” la Chișinău, cu artiști de top din Franța, Spania, Cuba și Germania
„Unchiul Vania”, montarea Teatrului Satiricus, prezentată la Teatrul Artistic „Mher Mkrtchyan” din Erevan
VIDEO // Tragica poveste de iubire „Romeo și Julieta” revine pe scena Teatrului Național, în montarea regizoarei Luminița Țâcu
Astra Film Festival revine la Chișinău cu o selecție de documentare internaționale. Agenda programului
Teatrul „Alexie Mateevici” aduce pe scenă spectacolul „Lucruri care nu se spun”, de Maria Ivanov
Cea de-a XI-a ediție a Zilelor Filmului Românesc a atras mii de spectatori
FOTO // Chișinăul găzduiește cea de-a XIV‑a ediție a Festivalului ClassFest, cu profesori și regizori din patru țări
Republica Moldova, pentru prima dată în Consiliul Executiv al UNESCO. Cristian Jardan: „O mare responsabilitate și oportunitate pentru a ne promova valorile”
Încep înscrierile pentru Eurovision Moldova 2026. TRM dă start Selecției Naționale
GALERIE FOTO // Dublă lansare la Muzeul de Etnografie: „Casa mare. Îngrijiri Paliative”
Biblioteca Națională găzduiește expoziția de pictură „MOTIVE MARINE” de Mihai Mungiu
Moldova ar putea avea un nou Cod rutier și unul feroviar. Vladimir Bolea: „Avem 387 de localități în care nu ajunge nicio rută de transport”
Curs valutar anunțat de BNM: Euro și dolarul continuă să se ieftinească
DOC // Moneda comemorativă dedicată Reginei Maria a României intră în circulație. Decizia, publicată în Monitorul Oficial
Siegfried Mureșan:„Modelul româno-german de cooperare economică trebuie extins în Republica Moldova”
Procurorul anticorupție Anatolie Ciuleacu a promovat evaluarea externă
Agenda evenimentelor, vineri, 28 noiembrie
Extinderea programelor europene în domeniul Culturii, discutată de ministrul Cristian Jardan și ambasadoarea UE, Iwona Piorko
Banca Națională a Moldovei 
Prim-ministrul Alexandru Munteanu, la inspectarea lucrărilor de construcție a podului de la Ungheni: „Este un proiect simbolic și strategic pentru Republica Moldova”
Premierul Alexandru Munteanu s-a întâlnit cu primarii din Ungheni: „Să construim din raionul Ungheni un pol regional de creștere, care să ofere oportunități și să conecteze afaceri”
Guvernul și Primăria Ungheni modernizează transportul public: 14 microbuze și 4 autobuze noi pentru locuitorii din regiune
Premierul Alexandru Munteanu, la Conferința Businessul Fructelor în Republica Moldova: „Fructele moldovenești merită să fie pe rafturile magazinelor din Europa și din lume”
Premierul Alexandru Munteanu efectuează o vizită de lucru în raionul Ungheni
METEO // Vreme variabilă, fără precipitații, cu ceață izolat, anunțată pentru vineri
Curieri de droguri PVP prinși în flagrant de polițiștii de frontieră
FOTO//Republica Moldova, prezentă la cea de-a 93-a Sesiune a Adunării Generale INTERPOL
Opt parlamentari noi și-au început mandatul în legislativul Republicii Moldova
Cadrul normativ privind controlul de stat în domeniul relațiilor de muncă și al securității și sănătății în muncă va fi îmbunătățit
Chișinăul găzduiește cea de-a X-a ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar MOLDOX
Prim-ministrul Alexandru Munteanu, la inspectarea lucrărilor de construcție a podului de la Ungheni: „Este un proiect simbolic și strategic pentru Republica Moldova”
DOC // Cinci membri ai Grupului Operativ al Trupelor Ruse, lipsiți de cetățenia R. Moldova
Parlamentul denunță încă trei acorduri cu CSI: Cetățenii Tadjikistanului și Kârgâzstanului vor avea nevoie de vize pentru a intra în Moldova
Premierul Alexandru Munteanu s-a întâlnit cu primarii din Ungheni: „Să construim din raionul Ungheni un pol regional de creștere, care să ofere oportunități și să conecteze afaceri”
VIDEO // Tren spre Aeroport: test reușit pe ruta Chișinău–Revaca. Proiectul noii linii feroviare intră în etapa de pregătire
Comisia de Evaluare a Judecătorilor menține rezultatele pentru trei judecătoare de la Curtea de Apel Centru
Vladimir Putin a anunțat condițiile în care va opri războiul din Ucraina
Cum ajung drogurile în Republica Moldova? Explicațiile șefului Direcției Antidrog
Pădurile Moldovei, monitorizate mai precis și mai rapid cu ajutorul echipamentelor moderne
Parlamentul schimbă regulile de funcționare a Zonelor Economice Libere
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.