Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Republica Moldova denunță un acord CSI privind colaborarea în domeniul informației
R. Moldova se alătură proiectului TRADUKI pentru promovarea literaturii naționale în spațiul european
Un oraș din Republica Moldova va reprezenta țara în competiția pentru Capitala Europeană a Culturii 2033
Publicațiile periodice vor beneficia de compensații pentru distribuirea presei tipărite
Republica Moldova va marca 35 de ani de la proclamarea Independenței printr-o serie de evenimente
Festivalul Internațional de Film Transilvania – TIFF Chișinău a reunit peste 3.200 de spectatori la cea de-a șasea ediție
Parlamentul a denunțat acordul cu CSI privind colaborarea în domeniul cărții și poligrafiei
FOTO // Festivalul „La Seceriș” a celebrat tradițiile rurale și munca agricultorilor la Cîrnățeni
Cronica ARHIVELOR // Eugeniu Coșeriu, savantul care a revoluționat studiul limbajului
FOTO // România va dona cărți în limba română bibliotecilor din Republica Moldova
Claca, reînviată în satul Văratic. Localnicii s-au adunat pentru o zi de muncă și voie bună
FOTO // Tradiția olăritului, valorificată la Hoginești, la cea de-a X-a ediție a Târgului „La Vatra Olarului Vasile Gonciari”
GALERIE FOTO // Claca de odinioară a prins din nou viață în satul Văratic
Cronica ARHIVELOR // Petru Baracci, legenda scenei și filmului moldovenesc
Poliția, noi detalii despre explozia de la Crocmaz: Fragmentele indică un posibil tip de „dronă-rachetă”
FOTO UPDATE // Poliția a finalizat cercetările. Aparatul de zbor prăbușit la Crocmaz ar putea fi o „dronă-rachetă”
Prim-ministrul Vasile Tofan, după explozia unei drone la Crocmaz: „Faptul că suntem în afara zonei de război nu ne protejează”
UPDATE // Trafic fluidizat la postul vamal de frontieră Otaci. Activitatea se desfășoară în condiții normale
Judocanul Vladimir Iacomi a cucerit bronzul la Cupa Europei de tineret de la Skopje
Premierul Vasile Tofan, la festivalul din Sipoteni: „Guvernul va munci pentru ca fiecare sat, fiecare comunitate și toți moldovenii să prospere”
Zilele Diasporei // O poveste despre Moldova spusă prin culori: „Dincolo de prag”, expoziția Olgăi Chilat, stabilită la Bruxelles
Banca Națională a Moldovei 
Premierul Vasile Tofan, la festivalul din Sipoteni: „Guvernul va munci pentru ca fiecare sat, fiecare comunitate și toți moldovenii să prospere”
Perspectivele cooperării moldo-turce, discutate de Prim-ministrul Vasile Tofan și Ambasadorul Turciei, Uygar Mustafa Sertel
Premierul Vasile Tofan, în discuții cu Ambasadorul Italiei, Giuseppe Maria Perricone
Prim-ministrul Republicii Moldova, Vasile Tofan, și prim-ministrul Belgiei, Bart De Wever, au discutat despre parcursul european al Republicii Moldova.
Secretarul general al Guvernului, Alexei Buzu, la Forumul Diasporei: „Avem nevoie de fiecare dintre dumneavoastră pentru a construi comunități mai puternice”
Forumul Diasporei // Ministrul Culturii a prezintat oportunitățile de finanțare pentru proiecte culturale și mobilitatea artiștilor
Zelenski cere intensificarea presiunilor asupra Rusiei după noile atacuri asupra Ucrainei
Incendiu de vegetație de proporții în vestul Canadei: peste 20.000 de oameni au fost evacuați
Orașele din Republica Moldova se pot înscrie în cursa pentru titlul de „Capitală Europeană a Culturii 2033”
Canicula crește riscul de înec. Salvatorii îndeamnă oamenii să respecte regulile de siguranță la scăldat
Atac masiv cu drone și rachete asupra regiunii Odesa. Cel puțin opt persoane au fost rănite
Alertă aeriană în Ucraina: Circulația pe podul Maiaki–Udobnoe, suspendată
Bulgaria: Ambasadoarea Ucrainei, convocată la Ministerul de Externe în legătură cu drona prăbușită
Energocom a asigurat necesarul de energie electrică pentru 8 august. Compania îndeamnă cetățenii să reducă consumul în orele de vârf
Zelenski a discutat cu Vucic despre energie, securitate și Uniunea Europeană, în prima sa vizită în Serbia
Zilele Diasporei // „Autori basarabeni în lume”, expoziție de carte la Biblioteca Națională
BTA: Tendința de scădere a nivelului Dunării se menține, iar situația hidrologică rămâne dificilă
FOTO // Directorul Serviciului Vamal, în vizită la Otaci: A fost examinată posibilitatea dotării Zonei de control vamal cu un scanner performant
VIDEO // Călărași formează cel mai mare cluster de amalgamare voluntară din Republica Moldova. Consiliul orășenesc a aprobat decizia finală
Ministerul Apărării Naționale al României, despre drona explodată în Bulgaria: „Radarele noastre nu au detectat niciun vehicul aerian”
O dronă a intrat în Bulgaria dinspre România și a explodat la 100 de metri de graniță
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.