Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Cronica ARHIVELOR // Maria Bieșu, vocea care a dus faima operei din Republica Moldova pe marile scene ale lumii
GALERIE FOTO // Zilele Diasporei: povești, cărți și artă, care păstrează legătura cu Republica Moldova
Zilele Diasporei s-au deschis cu lansări de carte și o expoziție de pictură: arta și cultura îi reunesc pe moldoveni acasă
Cronica ARHIVELOR // Pantelimon Halippa - unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai generației Unirii Basarabiei cu România din 27 martie 1918
Scriitori și artiști din diaspora se reunesc în august la Biblioteca Națională în cadrul Zilelor Diasporei 2026
Expoziția „Arheologia urbană și memoria ascunsă a Chișinăului”, deschisă pentru vizitatori la Muzeul Național de Istorie a Moldovei
FOTO // Patrimoniul și tradițiile Moldovei, prin ochii elevilor Școlii de Arte Plastice din Ungheni. Peste 30 de picturi inspirate de plaiul natal, expuse la Parlament
Parlamentul a ratificat în prima lectură Convenția Consiliului Europei privind coproducția de opere audiovizuale sub formă de seriale
GALERIE FOTO // Vernisajul expoziției „Noua Speranță” semnată de artistul plastic Roman Tolici
„Noua Speranță”, expoziția semnată de artistul plastic Roman Tolici, vernisată la Muzeul Național de Artă al Moldovei
„Independența care ne unește. Moldova-35”: programul evenimentelor dedicate celor 35 de ani de independență
Republica Moldova denunță un acord CSI privind colaborarea în domeniul informației
R. Moldova se alătură proiectului TRADUKI pentru promovarea literaturii naționale în spațiul european
Un oraș din Republica Moldova va reprezenta țara în competiția pentru Capitala Europeană a Culturii 2033
Festivalul național „Sport prin Generații”, organizat la Nisporeni. Premierul Vasile Tofan: „Avem obiective ambițioase pentru dezvoltarea sportului”
Ministerul Energiei explică de ce electricitatea de la MGRES nu mai este competitivă: costuri mai mari, riscuri și dependență energetică
Elevi din Republica Moldova au obținut medalii de argint și bronz la Olimpiada Internațională de Informatică
MOLDOVA SUNT EU // De la încercări la performanță: povestea elevei din Bălți, cu 10 pe linie la bacalaureat. Casidi Arseni: „Fiți schimbarea pe care vreți să o vedeți în jurul vostru”
Republica Moldova are asigurat necesarul de energie electrică pentru duminică
Aur și argint pentru Republica Moldova la Grand Prix-ul de la Lima: judocanii Radu Izvoreanu și Denis Vieru au urcat pe podium
Permisele de conducere moldovenești vor fi recunoscute în Letonia
Banca Națională a Moldovei 
Premierul Vasile Tofan a participat la Festivalul național „Sport prin Generații”, desfășurat la Nisporeni
Sesiune de informare pentru agenții economici de pe ambele maluri ale Nistrului privind aplicarea TVA și a accizelor asupra mărfurilor introduse în Republica Moldova
Primarii din nordul țării au participat la prima rundă de consultări, la Guvern, privind investițiile pentru localitățile amalgamate
Planul pentru construcția Moldova HiTech Park - un nou pol de tehnologie și inovare, prezentat la Stăuceni
Prim-ministrul Vasile Tofan s-a întâlnit cu tinerii ce participă la Programul de stagii în serviciul public al Guvernului și Uniunii Europene
MOLDOVA SUNT EU // De la încercări la performanță: povestea elevei din Bălți, cu 10 pe linie la bacalaureat. Casidi Arseni: „Fiți schimbarea pe care vreți să o vedeți în jurul vostru”
Grav accident cu implicarea unui autocar polonez în Ungaria: 12 pasageri au decedat și cel puțin zece au fost răniți
Republica Moldova are asigurat necesarul de energie electrică pentru duminică
Aur și argint pentru Republica Moldova la Grand Prix-ul de la Lima: judocanii Radu Izvoreanu și Denis Vieru au urcat pe podium
Permisele de conducere moldovenești vor fi recunoscute în Letonia
Perioada estivală crește fluxul de călători la frontieră: peste 100 de mii de traversări persoane înregistrate în ultimele 24 de ore
Drona care a survolat spațiul aerian al Republicii Moldova a fost doborâtă în România, în condiții de siguranță
Atac masiv cu rachete balistice și drone asupra unor regiuni din Ucraina, soldat cu cel puțin un deces și mai multe persoane rănite
Șapte vagoane ale unui tren de marfă au deraiat în apropierea satului Chircani din Cahul
O dronă de tip Shahed a survolat ilegal spațiul aerian al Republicii Moldova
BTA: Stiliana Nikolova a câștigat medalia de argint la individual compus la Campionatele Mondiale de Gimnastică Ritmică
UE a mobilizat elicoptere și avioane pentru stingerea incendiului de vegetație din Belgia, cel mai grav din ultimele trei decenii
FOTO // Sectoare de drum din zeci de localități, renovate în ultima săptămână de echipele de drumari
Canicula coboară nivelul apei pe Rin la un minim record, cu efect asupra transportului de mărfuri, care trece pe șosele și căi ferate
Flux crescut de călători la frontieră în perioada estivală: autoritățile din R.Moldova și România întreprind măsuri pentru fluidizarea circulației
Elevii din toate instituțiile de învățământ din țară vor începe noul an de studii cu lecția „Independența care ne unește”
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.