Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Festivalul „DescOperă” va avea loc în cel de-al treilea weekend al lunii iunie la Orheiul Vechi. Trei seri de muzică clasică sub cerul liber
MOLDOVA sunt EU // Victor Fală, tânăr scriitor și librar: „Îmi place să călătoresc în afara țării, dar viața mi-o trăiesc aici”
VIDEO // Investițiile internaționale în cultura locală oferă tinerilor din Ocnița noi posibilităţi de dezvoltare artistică
Creștinii ortodocși celebrează astăzi Sâmbăta lui Lazăr și se pregătesc pentru Duminica Floriilor
Peste 20 de proiecte media vor primi finanțare din Fondul de subvenționare a mass-mediei
BTA: Literatura bulgară a devenit din ce în ce mai vizibilă pe scena internațională, afirmă ministrul adjunct al Culturii, Stoyanov.
PREMIERĂ // „Intrigă și iubire”, o reinterpretare modernă a capodoperei lui Schiller, pe scena Teatrului Național „Mihai Eminescu”
GALERIE FOTO // Premieră la Teatrul Național „Mihai Eminescu”, „Intrigă și iubire” în regia lui Alexandru Cozub
FOTO // Personalități marcante ale culturii și istoriei, readuse în atenția publicului la Biblioteca Națională
VIDEO // Moldova implicată în inițiative internaționale pentru salvarea patrimoniului cultural al Ucrainei. Cristian Jardan: „Moldova este alături de Ucraina până la restabilirea păcii”
FOTO // Teatrul ieșean, în fața publicului din Chișinău de Ziua Mondială a Teatrului
FOTO // Producții autohtone, prezentate la Cinemateca Bibliotecii Naționale. Filmul „Și va fi...” a deschis seria proiecțiilor
INTERVIU MOLDPRES // Directoarea Teatrului „Alexie Mateevici”, Elena Frunze-Hatman: „Publicul își dorește să se regăsească în ceea ce vede pe scenă”
Republica Moldova marchează Ziua Mondială a Teatrului
VIDEO // Premierul român Ilie Bolojan urmează să conducă interimar Ministerul Energiei
USA Freedom 250 // Premierul Alexandru Munteanu: Parteneriatul cu SUA aduce rezultate concrete pentru cetățenii Republicii Moldova
Declarația de la Londra: Regatul Unit și Republica Moldova extind cooperarea, cu noi oportunități în educație și cercetare
DOC // Guvernul României accelerează proiectul liniei electrice Suceava-Bălți prin declararea acestuia ca obiectiv de importanţă națională
VIDEO // Marea Britanie a donat Republicii Moldova echipamente de intervenție pe Nistru în valoare de 3 milioane de lei
Premierul Alexandru Munteanu, în dialog cu Președintele Comitetului Economic și Social European
Crește numărul refuzurilor de intrare în Franța. Ambasada de la Paris anunță documentele ce necesită a fi prezentate la frontieră
Banca Națională a Moldovei 
Premierul Alexandru Munteanu, la deschiderea festivalului „USA Freedom 250”: „Libertatea înseamnă capacitatea unui stat de a-și proteja cetățenii, de a le asigura stabilitate și de a le crea oportunități reale acasă ”
Premierul Alexandru Munteanu, în dialog cu Președintele Comitetului Economic și Social European
Secretarul general adjunct al Guvernului, Alexandru Iacub, la finalizarea Proiectului de Înregistrare și Evaluare Funciară: „Este punctul de pornire pentru servicii cadastrale mai rapide”
Parlamentul a găzduit reuniunile comisiilor permanente și ale Biroului Adunării Parlamentare Euronest
Prim-ministrul Alexandru Munteanu a avut o întrevedere cu Ambasadorul Spaniei în Republica Moldova
Premierul Alexandru Munteanu, în dialog cu Președintele Comitetului Economic și Social European
Crește numărul refuzurilor de intrare în Franța. Ambasada de la Paris anunță documentele ce necesită a fi prezentate la frontieră
USMF „Nicolae Testemiţanu” va organiza Ziua uşilor deschise. Programul evenimentului
Donald Trump are termen până la 1 mai pentru a decide asupra operațiunii militare împotriva Iranului
Finlanda propune eliminarea interdicției privind amplasarea armelor nucleare pe teritoriul său
VIDEO // Judecători și procurori moldoveni se specializează în investigarea infracțiunilor de mediu la standarde europene
FOTO // Forumul Economic de la Delphi. Miniștrii Mihai Popșoi și Ferit Hoxha au discutat despre parcursul european al R. Moldova și Albaniei
BTA: Consiliul Fiscal din Bulgaria prezintă trei scenarii economice pentru 2026, pe fondul riscurilor geopolitice
CNAM a alocat peste 22 de milioane de lei pentru consumabile medicale utilizate în luna martie
Împrumutul de 90 de miliarde de euro destinat Ucrainei, validat definitiv de către Uniunea Europeană
Criza politică în România: miniștrii PSD au demisionat
Incident în centrul capitalei. O creangă a căzut peste un troleibuz din cauza vântului puternic
Franța și Polonia ar putea simula scenarii nucleare în cadrul unor exerciții militare comune
Șeful PA, Marcel Dumbravan: „Procurorii au 15 zile la dispoziție pentru a decide dacă contestă sentința lui Vladimir Plahotniuc”
Secretarul general adjunct al Guvernului, Alexandru Iacub, la finalizarea Proiectului de Înregistrare și Evaluare Funciară: „Este punctul de pornire pentru servicii cadastrale mai rapide”
Institutul Mamei și Copilului: minora din Râșcani se află în stare stabilă și a fost externată
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.