Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
FOTO // Expoziția „BookM@p 2” aduce la Chișinău universul ilustrației de carte pentru copii
FOTO // O nouă atracție turistică în Găgăuzia: „Ciotra găgăuză”
FOTO // Peste 25 de olari și ceramiști, reuniți la expoziția „Moștenire vie”, la Muzeul Național de Etnografie
FOTO // Invențiile poloneze care au schimbat lumea, prezentate într-o expoziție la Muzeul de Istorie și Etnografie din Mereni
Expoziția „CLARA – Artă pentru prevenție” deschide la Chișinău un program de evenimente despre corp și sănătate
FOTO // Turiștii pot descoperi specificul arhitectural al Orheiului Vechi prin intermediul unui nou ghid
FOTO // Descoperă Moldova cu #MOLDPRES // „Prepeleacul”, obiectul neobișnuit care păstrează o parte din istoria satului Iurceni
Liedul basarabean, adus mai aproape de public prin trei concerte la Butuceni, Cahul și Chișinău
Republica Moldova urmărește aderarea la rețeaua TRADUKI. Subiectul, discutat de ministrul Dan Suruceanu cu ambasadorul Germaniei
Arcul de Triumf din Chișinău va fi înregistrat ca proprietate publică a statului
FOTO // Peste 2 000 de spectatori au participat la Zilele Filmului Românesc de la Chișinău
VIDEO // „Caligula”, spectacolul Teatrului „Ivan Franko” din Kiev, a fost prezentat la Chișinău
„La Traviata” de Giuseppe Verdi, povestea unei iubiri sacrificiale, prezentată la Chișinău
VIDEO, FOTO // Festivalul Etniilor, ajuns la ediția a XXV-a, a reunit la Chișinău peste 45 de organizații etnoculturale
FOTO // Teatre din Moldova și Azerbaidjan vor dezvolta proiecte artistice comune în baza unui Memorandum
ANSP: 32 de persoane s-au intoxicat la un eveniment privat în Florești. La șase pacienți a fost depistată Salmonella
Candidatul Republicii Moldova a fost reales membru al Subcomitetului ONU pentru prevenirea torturii
Spectacolul „Chirița în concert la Chișinău” va fi prezentat la Festivalul Internațional de Teatru Clasic de la Arad
Guvernul va transmite întreprinderii „Apă-Canal Chișinău” încă trei pompe pentru captarea apei din Nistru
FOTO // Industria Republicii Moldova își stabilește prioritățile pentru dezvoltare și competitivitate. Premierul Vasile Tofan: „Guvernul este alături de antreprenori"
Ambasadorul agreat al Rusiei, convocat la MAE. Oleg Ozerov a primit o notă de protest după ce trei drone au încălcat, într-o singură zi, spațiul aerian al Republicii Moldova
Banca Națională a Moldovei 
Întrevederea viceprim-ministrului pentru reintegrare Valeriu Chiveri cu ambasadoarea Regatului Suediei în Republica Moldova Petra Lärke
Președinta Maia Sandu a discutat cu comisarul european Valdis Dombrovskis despre sprijinul Uniunii Europene pentru dezvoltarea economică a Republicii Moldova
Veronica Briceag a participat la cea de-a 67-a Reuniune a Comisiei pentru politică economică și de dezvoltare a APCEMN
Primării mai puternice, trei regiuni și un nou municipiu: Guvernul a prezentat Conceptul reorganizării administrației publice locale de nivelul II
O nouă ședință de lucru a Comisiei parlamentare speciale responsabile de politicile de reintegrare a Republicii Moldova
ARMENPRESS // Guvernul Armeniei aprobă construcția unor stadioane de categoria 4 UEFA
Președinta Maia Sandu a discutat cu comisarul european Valdis Dombrovskis despre sprijinul Uniunii Europene pentru dezvoltarea economică a Republicii Moldova
FOTO // Reformele necesare pentru aderarea Moldovei la UE, discutate de Cristina Gherasimov cu parlamentarii irlandezi
Cod galben de înghețuri în Republica Moldova, în zilele de 3 și 4 octombrie
Republica Moldova și România își consolidează cooperarea vamală printr-un nou plan antifraudă
DOC // Premierul Vasile Tofan, despre reorganizarea raioanelor: „Nu mutăm serviciile. Mutăm administrația care stă deasupra lor”
DOC // Premierul Vasile Tofan, despre reorganizarea raioanelor: „Nu mutăm serviciile. Mutăm administrația care stă deasupra lor”
Veronica Briceag a participat la cea de-a 67-a Reuniune a Comisiei pentru politică economică și de dezvoltare a APCEMN
BNM și Comisia Europeană discută consolidarea sectorului financiar în perspectiva aderării la UE
Primării mai puternice, trei regiuni și un nou municipiu: Guvernul a prezentat Conceptul reorganizării administrației publice locale de nivelul II
O nouă ședință de lucru a Comisiei parlamentare speciale responsabile de politicile de reintegrare a Republicii Moldova
Norvegia anunță că este pregătită să livreze mai multe gaze Europei la iarnă
O bombă de aviație de 100 kg a fost nimicită de geniști
Octombrie Roz: Peste 12 800 de femei care au cancer mamar se află în evidența medicilor din Moldova
Ministerul Muncii a desemnat câștigătorii Premiului Național pentru Vârstnici „Pentru o viață activă la orice vârstă”, ediția 2026
INTERVIU MOLDPRES // Ambasadoarea Zhihua Dong: „Integrarea europeană a Republicii Moldova deschide noi oportunități de cooperare. China promovează o rută directă de mărfuri”
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.