Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Ambasadoarea Iuliana Gorea-Costin: „Podul de Flori a fost o sărbătoare a sufletului reînviat, o descătușare”
Cronica ARHIVELOR // Podul de Flori: Mărturia prozatorului Srafim Saca despre întoarcerea acasă
„Comatogen”, film semnat de Igor Cobileanski, premiat la Gala Gopo 2026
Cronica ARHIVELOR // Georgeta Ciorici, vocea șlagărului „Chișinăul meu cel mic”, în imagini de arhivă
Cronica ARHIVELOR // Daniel Ciugureanu – un destin frânt în „Noaptea Demnitarilor”
Descoperă Moldova cu #MOLDPRES // Istoria zbuciumată a Mănăstirii Pripiceni-Curchi: icoană veche de peste două secole, una dintre cele mai prețioase comori ale sale
Primele zece pensiuni turistice din Republica Moldova vor putea presta servicii în baza tichetelor de vacanță
Cronica ARHIVELOR // Ion Dumeniuc – 90 de ani de la nașterea apostolului alfabetului latin și gardianului limbii române
„Mama-Păianjen”, o poveste despre natură și empatie lansată la Chișinău
Cronica ARHIVELOR // In memoriam Valeriu Gagiu: O lecție de demnitate între „teroarea lingvistică” și conștiința națională
FOTO // Universul cromatic al pictorului Vasile Grama, celebrat la Biblioteca Națională a Republicii Moldova
VIDEO // Maestrul Gheorghe Mustea, sărbătorit la 75 de ani. Mesajul ministrului Culturii, Cristian Jardan
EXCLUSIV // Maestrul Gheorghe Mustea, la ceas aniversar: „Muzica academică îl face pe om să gândească și să se întoarcă spre sine”
Scriitorii din Republica Moldova și cei din România cer transformarea ideii de unire în prioritate națională
Amalgamare voluntară la Ungheni: 32 primării își unesc forțele pentru un nivel de trai mai bun
Criza politică de la București nu schimbă relația cu Chișinăul. Președintele Parlamentului, Igor Grosu: „Vom avea un tratament frățesc, așa cum l-am avut de fiecare dată”
Consultări la Președinție privind organizarea alegerilor în Adunarea Populară a Găgăuziei
Igor Grosu, despre cazul minorului decedat în unitatea militară din Cahul: „Trebuie să luăm decizii foarte dure, dar bine documentate”
Circa 1,6 miliarde de lei, acumulate de Fisc la buget săptămâna trecută
Vicepremierul Mihai Popșoi oferă detalii despre agenda Sesiunii Ministeriale a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei: „Vom valorifica plenar deschiderea prietenilor noștri față de R. Moldova”
Peste 16 mii de persoane au solicitat ambulanța în ultima săptămână
Banca Națională a Moldovei 
Consultări la Președinție privind organizarea alegerilor în Adunarea Populară a Găgăuziei
Președinta Maia Sandu a primit misiunea Fondului Monetar Internațional, aflată în vizită la Chișinău
Președintele Ciprului, Nikos Christodoulides, la Chișinău: Președinția Consiliului Uniunii Europene, alături de Moldova de Ziua Europei
Discursul Președintei Maia Sandu la conferința comună de presă cu omologul său cipriot, Nikos Christodoulides
Premierul Alexandru Munteanu, de Ziua Europei: „Europa înseamnă un lucru foarte simplu: respect pentru om, respect pentru dreptul fiecăruia de a trăi în siguranță și cu demnitate în propria țară”
Vicepremierul Mihai Popșoi oferă detalii despre agenda Sesiunii Ministeriale a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei: „Vom valorifica plenar deschiderea prietenilor noștri față de R. Moldova”
Peste 16 mii de persoane au solicitat ambulanța în ultima săptămână
VIDEO // Un tânăr, reținut pentru obținerea unor profituri ilicite prin punerea în circulație a bancnotelor contrafăcute
Președintele finlandez spune că este timpul ca Europa să stabilească un contact direct cu Rusia
Cristina Gherasimov, la reuniunea informală a Consiliului Afaceri Generale al UE: „Republica Moldova rămâne ferm angajată pe calea reformelor și a integrării europene”
Decesul minorului de 16 ani, într-o unitate militară de la Cahul. Poliția a inițiat o cauză penală pentru încălcarea regulilor de mânuire a armei
Regulile de admitere în învățământul profesional tehnic au fost modificate
Ministrul Dorin Junghietu: „Dezvoltarea capacităților de stocare a energiei este o prioritate strategică pentru Republica Moldova”
Ziua ușilor deschise la Casa Națională de Asigurări Sociale: oportunități de angajare și experiență practică
Lucrări de reconstrucție a terminalului de pasageri al Aeroportului Internațional „Eugen Doga” – Chișinău. Procedura de licitație a fost relansată
Coreea de Nord ar fi câștigat până la 13 miliarde de dolari din războiul Rusiei împotriva Ucrainei
Artiști din 11 țări vor participa la Festivalul Internațional al Artelor Scenice BITEI 2026, organizat la Chișinău în perioada 21-31 mai
GALERIE FOTO // „Terapie în grup”, PREMIERĂ la Teatrul Național „Satiricus I.L. Caragiale”
PREMIERĂ la Teatrul Național „Satiricus I.L. Caragiale”. O comedie muzicală despre adevăr, terapie și regăsire
Primăria capitalei anunță începerea lucrărilor de reabilitare a străzii 31 August, pe porțiunea cu caldarâm
Purtătoarea de cuvânt a Guvernului, despre cazul minorului decedat la unitatea militară din Cahul: „Va fi o anchetă riguroasă”
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.