Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Apelul mediului academic din Republica Moldova și România către Maia Sandu și Nicușor Dan: „Reîntregirea poporului român reprezintă o opțiune legitimă”
Expoziție comemorativă dedicată Lidiei Istrati. Ministrul Culturii: „O doamnă de fier care a avut curajul să promoveze adevărul, integritatea și dragostea de neam”
FOTO // Filmul „Corbii pradă n-o împart”, proiectat în PMAN în cadrul expoziției „Teroarea de stat în Moldova sovietică”
FOTO // Ediția aniversară „DescOperă” se apropie de final. Cristian Jardan: „Orheiul Vechi este parte din experiența pe care publicul o trăiește la fiecare spectacol”
Filmul „Corbii pradă n-o împart”, proiectat în fața expoziției dedicate represiunilor sovietice
Opera Națională București a deschis Festivalul „DescOperă”. Ministrul Culturii: „Festivalul vorbește despre legătura culturală puternică dintre R. Moldova și România”
GALERIE FOTO // Seara dedicată poeziei de dragoste la Muzeul Literaturii Române
Seara poeziei de dragoste a reunit scriitori și oameni de cultură la Muzeul Național al Literaturii Române
Festivalul „DescOperă” începe astăzi la Orheiul Vechi: patru seri de muzică clasică, operă și spectacole în aer liber
Cronica ARHIVELOR // Spiridon Vangheli, scriitorul care l-a dăruit copiilor pe Guguță
Cărți din Republica Moldova la Târgul Internațional de la Beijing. Ambasadorul Petru Frunze: „O oportunitate pentru publicul chinez de a descoperi identitatea culturală a Republicii Moldova”
FOTO // Proiectele admise în Concursul cinematografic 2026 au fost prezentate public
Cronica ARHIVELOR // Destinele frânte în perioada sovietică, prezentate într-o expoziție în aer liber la Chișinău
În premieră, arta contemporană din Republica Moldova ajunge la VOLTA Basel 2026
Cancelaria de Stat urmează să evalueze toate contractele de consultanță. Maia Sandu: „Trebuie să ne asigurăm că acestea corespund nevoilor instituțiilor”
Premierul Alexandru Munteanu: „Vom revizui modul în care sunt desemnați și remunerați membrii consiliilor de administrație ale întreprinderilor de stat”
Maia Sandu anunță un set de măsuri privind revizuirea criteriilor de numire a persoanelor în funcții de conducere: „Vor fi obligatorii avizele SIS și CNA”
Google a desemnat Coob Ads drept official Google Ads Sales Representative în Moldova
Banca Națională a Moldovei 
Întrevederea viceprim-ministrului pentru reintegrare cu reprezentanta specială a Uniunii Europene în procesul de negocieri privind reglementarea transnistreană
Președinta Maia Sandu a conferit „Ordinul Onoarei” viceministrei pentru afaceri europene a Republicii Cipru
Președinta Maia Sandu a purtat o discuție telefonică cu Prim-ministrul leton, Andris Kulbergs
Președinta Maia Sandu a discutat cu reprezentanții International Media Support despre consolidarea rezilienței media și sprijinirea presei independente
Prioritățile de cooperare dintre Guvern și Banca Mondială, discutate de premierul Alexandru Munteanu și directorul regional, Robert Saum
Absolvenți ai colegiilor și centrelor de excelență au aflat rezultatele preliminare ale examenului de calificare în baza testelor unice
VIDEO // Președinta Maia Sandu anunță „curățenie generală” în instituții: „Tratamentul preferențial, risipa banului public sunt inacceptabile”
Începând cu 1 iulie, vârsta standard de pensionare pentru femei va fi de 62 de ani
Curs valutar anunțat de BNM pentru prima zi a lunii iulie: cât costă euro și dolarul
Republica Moldova, printre prioritățile României la Summitul NATO de la Ankara
Cutremure în Venezuela. Bilanțul urcă la 1.943 de morți și 10.500 de răniți
Agenda evenimentelor, miercuri, 1 iulie
VIDEO // Igor Grosu, după scandalul de la MoldATSA: „Avem datoria să ne asumăm responsabilitatea atunci când există probleme. Am început investigații interne și la alte întreprinderi de stat”
Ministra Natalia Plugaru: compensațiile la energie vor fi acordate și în următorul sezon rece
Vremea caniculară se menține miercuri. Maxime de până la +36 de grade Celsius, prognozate de meteorologi
Grav accident rutier la Leova: un copil de 13 ani a decedat
BTA: Restricții de circulație pentru camioanele de mare tonaj, introduse în Bulgaria pe fondul valului de căldură
Alte cinci cazuri de escrocherii telefonice, raportate la poliție: prejudiciul depășește 400 de mii de lei
Focar de toxiinfecție alimentară în Chișinău: la 12 pacienți a fost confirmată infecția cu salmonella
Ucraina primește un împrumut de 3,9 miliarde de euro de la UE pentru drone
CNAS a transferat 73 de milioane de lei pentru finanțarea primei tranșe a pensiilor și alocațiilor sociale pentru luna iulie
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.