Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Nota lui Vasile Tofan pentru Guvernul pe care îl conduce: De ce nu și-a acordat un calificativ mai mare
Salonul Național de Arte Contemporane: 85 de artiști plastici prezintă 85 de opere
FOTO // Cultura Cucuteni, redescoperită la Muzeul din Călărași printr-o dioramă 3D și tehnologii VR
Zonele de protecție a monumentelor istorice, discutate cu mediul de afaceri și arhitecții. Ministerul Culturii pregătește o nouă lege
FOTO // Formația „Noroc” – 60 de ani de șlagăre, muzică și istorie
FOTO // Biblioteca „Lesia Ukrainka”, redeschisă după renovare
GALERIE FOTO // Moștenirea artistică a lui Emil Loteanu, evocată la Chișinău
Personalitatea cineastului Emil Loteanu, evocată la Muzeul de Istorie a Orașului Chișinău
Cronica ARHIVELOR // Leonora Romanescu, nume de referință în arta plastică și restaurarea operelor de artă
Festivalul Internațional de Teatru Contemporan „Andrei Vartic” revine la Chișinău cu 15 spectacole
FOTO // Patrimoniul cultural, descoperit prin experiența specialiștilor și vizite de studiu
GALERIE FOTO // „Caiete Documentare”: România și Republica Moldova, împreună pe drumul european – un volum semnat de 90 de autori, lansat la Chișinău
FOTO // Arhitectura Chișinăului interbelic, prezentată publicului din Iași prin două expoziții
FOTO // Conacul Pommer din Țaul și două clădiri istorice din Chișinău vor fi restaurate
Agenda evenimentelor, joi, 12 noiembrie
Scriitorul austriac Thomas Glavinic, la Chișinău: O întâlnire despre puterea literaturii de a explora realitatea
VIDEO // Preşedinta Maia Sandu, la Dublin: „Anii lucrați legal în Irlanda vor fi luați în calcul la stabilirea pensiei”
Premierul Vasile Tofan, discurs la COP31: „Moldova își propune să reducă emisiile de gaze cu efect de seră cu 75% până în 2035”
Premierul Vasile Tofan a participat la Conferința ONU privind schimbările climatice
Valută nedeclarată descoperită la aeroport. Peste 17 200 de euro, ridicați de vameși
VIDEO // Federația Moldovenească de Fotbal se alătură campaniei „Generația Pădurii”
Banca Națională a Moldovei 
Acordul privind securitatea socială dintre Republica Moldova și Irlanda, semnat la Dublin în prezența Președintei Maia Sandu
Discursul Prim-ministrului Vasile Tofan la Conferința ONU privind schimbările climatice (COP31)
Premierul Vasile Tofan a participat la Conferința ONU privind schimbările climatice
Cooperarea Republicii Moldova cu BERD, discutată de Premierul Vasile Tofan și Președinta instituției financiare, Odile Renaud-Basso
Sala Bibliotecii Parlamentului va purta numele lui Vasile Stroescu
Premierul Vasile Tofan a participat la Conferința ONU privind schimbările climatice
Spitalele raionale Căușeni, Orhei și Soroca au primit sisteme moderne de diagnostic ecografic
IGP oferă detalii despre tânărul care a lovit doi pietoni pe o trecere din capitală: „A figurat în mai multe cauze penale”
Valută nedeclarată descoperită la aeroport. Peste 17 200 de euro, ridicați de vameși
VIDEO // Federația Moldovenească de Fotbal se alătură campaniei „Generația Pădurii”
FOTO // Primul bloc locativ renovat energetic, inaugurat la Chișinău. Pierderile de căldură au fost reduse cu 64%
Piața gazelor naturale în ianuarie–septembrie 2026, prezentată într-un raport ANRE
Profesorii agresați trebuie protejați de presiuni și sancțiuni nejustificate: Recomandările Ministerului Educației
Peste 450 000 de cetățeni au depus cereri pentru compensații la energie
Cooperarea Republicii Moldova cu BERD, discutată de Premierul Vasile Tofan și Președinta instituției financiare, Odile Renaud-Basso
Sala Bibliotecii Parlamentului va purta numele lui Vasile Stroescu
Percheziții în două locații din capitală într-o cauză penală ce vizează activitatea unor call centre
Negocierile de la Abu Dhabi între Ucraina și Rusia mediate de SUA s-au încheiat
FOTO // La Strășeni au început lucrările de construcție a rețelei de canalizare pentru sectorul Orașul Vechi și satul Făgureni
FOTO // Premierul Vasile Tofan participă la Conferința ONU privind schimbările climatice COP31 din Turcia
Premierul Vasile Tofan a avut o întrevedere cu Vicepreședintele Turciei, Cevdet Yılmaz
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.