Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
FOTO // Expoziția „BookM@p 2” aduce la Chișinău universul ilustrației de carte pentru copii
FOTO // O nouă atracție turistică în Găgăuzia: „Ciotra găgăuză”
FOTO // Peste 25 de olari și ceramiști, reuniți la expoziția „Moștenire vie”, la Muzeul Național de Etnografie
FOTO // Invențiile poloneze care au schimbat lumea, prezentate într-o expoziție la Muzeul de Istorie și Etnografie din Mereni
Expoziția „CLARA – Artă pentru prevenție” deschide la Chișinău un program de evenimente despre corp și sănătate
FOTO // Turiștii pot descoperi specificul arhitectural al Orheiului Vechi prin intermediul unui nou ghid
FOTO // Descoperă Moldova cu #MOLDPRES // „Prepeleacul”, obiectul neobișnuit care păstrează o parte din istoria satului Iurceni
Liedul basarabean, adus mai aproape de public prin trei concerte la Butuceni, Cahul și Chișinău
Republica Moldova urmărește aderarea la rețeaua TRADUKI. Subiectul, discutat de ministrul Dan Suruceanu cu ambasadorul Germaniei
Arcul de Triumf din Chișinău va fi înregistrat ca proprietate publică a statului
FOTO // Peste 2 000 de spectatori au participat la Zilele Filmului Românesc de la Chișinău
VIDEO // „Caligula”, spectacolul Teatrului „Ivan Franko” din Kiev, a fost prezentat la Chișinău
„La Traviata” de Giuseppe Verdi, povestea unei iubiri sacrificiale, prezentată la Chișinău
VIDEO, FOTO // Festivalul Etniilor, ajuns la ediția a XXV-a, a reunit la Chișinău peste 45 de organizații etnoculturale
Energocom estimează prețul gazelor pentru octombrie la 76,35 euro/MWh
Prim-ministrul Vasile Tofan, la întrevedere cu Valdis Dombrovskis: „Integrarea europeană este proiectul nostru național”
FOTO // Parcursul european al Republicii Moldova, discutat în Irlanda, țara care deține președinția Consiliului UE
O femeie din Chișinău a fost înșelată de 178.000 de lei și 1.000 de euro prin metoda falsului angajat
VIDEO // Reforma administrației locale trebuie să ducă la primării mai puternice și servicii mai bune, susține președintele Parlamentului, Igor Grosu
Guvernul, Comisia Europeană și partenerii din instituțiile financiare internaționale au discutat prioritățile investiționale din Planul de Creștere pentru Moldova
VIDEO // Nivelul Nistrului este scăzut, dar apa este suficientă pentru Chișinău. Gheorghe Hajder anunță adaptări tehnice la stația de captare pentru orice scenariu
Banca Națională a Moldovei 
Prim-ministrul Vasile Tofan, la întrevedere cu Valdis Dombrovskis: „Integrarea europeană este proiectul nostru național”
Guvernul, Comisia Europeană și partenerii din instituțiile financiare internaționale au discutat prioritățile investiționale din Planul de Creștere pentru Moldova
Prim-ministrul Vasile Tofan, la Dialog Pro-Industrie: „Vrem o industrie mai competitivă, mai tehnologizată și mai rezilientă”
Noul Concept de reorganizare a administrației locale, discutat cu președinții de raioane și primarii orașelor
Întrevederea viceprim-ministrului pentru reintegrare Valeriu Chiveri cu ambasadoarea Regatului Suediei în Republica Moldova Petra Lärke
Cazul procurorului Victor Cazacu ajunge la CSJ. Comisia de evaluare contestă hotărârea CSP
Alexei Buzu, despre reforma APL la nivel de raioane: „Miza sunt comunități mai puternice și o administrație care are capacitatea să le dezvolte”
FOTO // Teatre din Moldova și Azerbaidjan vor dezvolta proiecte artistice comune în baza unui Memorandum
ANSP: 32 de persoane s-au intoxicat la un eveniment privat în Florești. La șase pacienți a fost depistată Salmonella
Candidatul Republicii Moldova a fost reales membru al Subcomitetului ONU pentru prevenirea torturii
Spectacolul „Chirița în concert la Chișinău” va fi prezentat la Festivalul Internațional de Teatru Clasic de la Arad
Regatul Unit anunță un nou pachet de sancțiuni care vizează fondurile de război ale Kremlinului
FOTO // Festivalul Internațional de muzică clasică „CRESCENDO” și-a deschis cea de-a XIV-a ediție la Cahul
Întrevederea viceprim-ministrului pentru reintegrare Valeriu Chiveri cu ambasadoarea Regatului Suediei în Republica Moldova Petra Lärke
Guvernul va transmite întreprinderii „Apă-Canal Chișinău” încă trei pompe pentru captarea apei din Nistru
FOTO // Industria Republicii Moldova își stabilește prioritățile pentru dezvoltare și competitivitate. Premierul Vasile Tofan: „Guvernul este alături de antreprenori"
Ambasadorul agreat al Rusiei, convocat la MAE. Oleg Ozerov a primit o notă de protest după ce trei drone au încălcat, într-o singură zi, spațiul aerian al Republicii Moldova
ARMENPRESS // Guvernul Armeniei aprobă construcția unor stadioane de categoria 4 UEFA
Președinta Maia Sandu a discutat cu comisarul european Valdis Dombrovskis despre sprijinul Uniunii Europene pentru dezvoltarea economică a Republicii Moldova
FOTO // Reformele necesare pentru aderarea Moldovei la UE, discutate de Cristina Gherasimov cu parlamentarii irlandezi
Cod galben de înghețuri în Republica Moldova, în zilele de 3 și 4 octombrie
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.