Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
GALERIE FOTO // Generații unite de tradiții: cum a început aniversarea orașului Ialoveni
Chișinăul interbelic, readus la viață într-o monografie lansată la Biblioteca „B. P. Hasdeu”
Uniunea Scriitorilor a lansat proiectul cultural „Cafeneaua literară”, un spațiu de dialog și lectură poetică
16 februarie 1898: BTA publică primul său buletin
Programul de granturi pentru turism a fost relansat. IMM-urile pot accesa noi finanțări
Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă” a dat start campaniei „Să citim împreună!”. Șase cărți vor fi promovate în ediția din acest an
Eurodeputatul Eugen Tomac: „Grigore Vieru, unul dintre stâlpii desprinderii de lumea sovietică”
Prima ediție a Concursului Național de Book Trailer-e: câștigătorii au fost premiați la Chișinău
GALERIE FOTO // Câștigătorii primei ediții a Concursului Național de Book Trailer-e au fost premiați la Chișinău
GALERIE FOTO // Grigore Vieru, omagiat prin depuneri de flori pe Aleea Clasicilor
Președinta Maia Sandu: „De Ziua Națională a Lecturii, vă invit să redescoperim cartea ca spațiu al liniștii interioare”
Omagiu adus lui Grigore Vieru, una dintre cele mai emblematice figuri ale literaturii române: Depuneri de flori la bustul poetului
VIDEO // Guvernul sărbătorește Ziua Lecturii prin donații de cărți. Premierul Alexandru Munteanu: „Citiți și încurajați copiii să descopere lumea prin paginile cărților”
Președintele Parlamentului, Igor Grosu, de Ziua Națională a Lecturii: „Să citim, prieteni, cât mai mult!”
Autorii de manuale școlare vor beneficia de sesiuni de formare și certificare
DOC // 1,82 miliarde de lei pentru drumurile naționale în 2026: Programul Fondului rutier, publicat în Monitorul Oficial
Programul „Mărțișor în toată țara” revine cu peste 40 de manifestări culturale
Rușii au atacat cu drone și rachete mai multe orașe din Ucraina
Prim-ministrul Alexandru Munteanu va efectua o vizită de lucru în raionul Nisporeni
Președintele Parlamentului, Igor Grosu, despre relațiile cu Federația Rusă: „Ei știu că noi știm că unii diplomați ruși nici nu au ajuns la ambasadă”
Volodimir Zelenski a avut o discuție telefonică cu Donald Trump înaintea negocierilor de la Geneva
Banca Națională a Moldovei 
Prim-ministrul Alexandru Munteanu va efectua o vizită de lucru în raionul Nisporeni
Stagiarii ediției a V-a au participat la un atelier de consolidare a experienței de stagiu
DOC // Cetățenia Republicii Moldova, retrasă pentru funcționari ai structurilor neconstituționale de la Tiraspol și persoane care au luptat în 1992 de partea forțelor secesioniste
Reuniunea de lucru a reprezentanților politici în procesul de negocieri pentru reglementarea transnistreană
Fondul rutier 2026: Pe lângă întreținerea și reparația drumurilor, sunt prevăzuți bani pentru dotarea unui laborator de control al calității lucrărilor
Agenda evenimentelor, joi, 26 februarie
Islanda va organiza în lunile următoare un referendum privind redeschiderea negocierilor de aderare la UE
Cer predominant noros și minime de până la minus 5 grade Celsius, prognozate pentru joi
Vicepremierul Eugeniu Osmochescu, la Bruxelles: „Cooperarea Republicii Moldova cu UE continuă să se consolideze, cu rezultate importante în diverse domenii”
Concurs național pentru elevi, lansat cu sprijinul UNICEF, pentru a transforma școlile în spații mai sigure și incluzive
VIDEO // Guvernul propune o nouă lege care va oferi cetățenilor mai multe drepturi în procesul de luare a deciziilor
Stagiarii ediției a V-a au participat la un atelier de consolidare a experienței de stagiu
Comisia Europeană nu observă nicio criză energetică în Ungaria după închiderea conductei Drujba
VIDEO // Trei bărbați, reținuți pentru escrocherii cu investiții online
O expoziție fotografică dedicată refugiaților, studenților și foștilor prizonieri de război din Ucraina, inaugurată la Parlament
Parlamentul se întrunește joi în ședință: Ministra de Interne va prezenta un raport în fața deputaților
Progresele Republicii Moldova în domeniul digital și prioritățile comune, discutate de vicepremierul Eugeniu Osmochescu cu vicepreședinta executivă a Comisiei Europene
Pedepse înăsprite pentru abuzul sexual asupra minorilor. Ministrul Justiției, Vladislav Cojuhari: „Protecția copiilor presupune un efort coordonat”
DOC // Cetățenia Republicii Moldova, retrasă pentru funcționari ai structurilor neconstituționale de la Tiraspol și persoane care au luptat în 1992 de partea forțelor secesioniste
Peste 800 de biserici ar putea trece în gestiunea statului. Cristian Jardan: „Interesul nostru este păstrarea și conservarea monumentelor”
Republica Moldova participă în premieră la Bienala de la Veneția cu proiectul „În a mia și a doua noapte”
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.