Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în germană și poloneză
Chişinău, 1 mar. /MOLDPRES/. Romanul ”Vara în care mama a avut ochii verzi” al scriitoarei Tatiana Tîbuleac, originară din R. Moldova, stabilită în Franța, apare în luna martie în traducere germană și poloneză, informează MOLDPRES.
Potrivit directorului Editurii ”Cartier”, Gheorghe Erizanu, ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, iar cea poloneză - în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019, a câștigat Premiul European ”Cazino de Santiago”. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la o editură din Chișinău, în colecția ”Rotonda”. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 de exemplare.
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în orașul Chișinău. Este absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău, licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. În prezent, trăiește la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului.
Debut editorial cu ”Fabule moderne”, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, ”Vara în care mama a avut ochii verzi”, Chișinău, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei ”Observator cultural” și Premiul Observator ”Lyceum” (2018). Romanul a apărut în franceză, spaniolă, norvegiană, germană și poloneză. ”Grădina de sticlă”, al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, apărut în 2018 la Chișinău, a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019). Tradus în franceză și spaniolă. Tatiana Țîbuleac este laureată a Premiului Național al Republicii Moldova în 2019.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
Obiecte vintage și povești uitate, adunate de Ion Panfil: „Sunt, de fapt, un colecționar de relații frumoase cu oamenii”
FOTO // Tradiții și obiceiuri de Joia Mare. Gospodinele coc pasca și cozonacul
Moldova și Letonia au semnat un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea în domeniul mass-media și audiovizualului
Festivalul „DescOperă” va avea loc în cel de-al treilea weekend al lunii iunie la Orheiul Vechi. Trei seri de muzică clasică sub cerul liber
MOLDOVA sunt EU // Victor Fală, tânăr scriitor și librar: „Îmi place să călătoresc în afara țării, dar viața mi-o trăiesc aici”
VIDEO // Investițiile internaționale în cultura locală oferă tinerilor din Ocnița noi posibilităţi de dezvoltare artistică
Creștinii ortodocși celebrează astăzi Sâmbăta lui Lazăr și se pregătesc pentru Duminica Floriilor
Peste 20 de proiecte media vor primi finanțare din Fondul de subvenționare a mass-mediei
BTA: Literatura bulgară a devenit din ce în ce mai vizibilă pe scena internațională, afirmă ministrul adjunct al Culturii, Stoyanov.
PREMIERĂ // „Intrigă și iubire”, o reinterpretare modernă a capodoperei lui Schiller, pe scena Teatrului Național „Mihai Eminescu”
GALERIE FOTO // Premieră la Teatrul Național „Mihai Eminescu”, „Intrigă și iubire” în regia lui Alexandru Cozub
FOTO // Personalități marcante ale culturii și istoriei, readuse în atenția publicului la Biblioteca Națională
VIDEO // Moldova implicată în inițiative internaționale pentru salvarea patrimoniului cultural al Ucrainei. Cristian Jardan: „Moldova este alături de Ucraina până la restabilirea păcii”
FOTO // Teatrul ieșean, în fața publicului din Chișinău de Ziua Mondială a Teatrului
Descoperă Moldova cu #MOLDPRES: La Cobâlea, Șoldănești, stejarul secular și bisericuța cu rădăcini în epoca lui Ștefan cel Mare
Agenda evenimentelor, marți, 28 aprilie
Cancelarul Germaniei sugerează că Ucraina ar putea fi nevoită să accepte cedări teritoriale pentru a adera la UE
Opt elevi din Cahul au fost internați în spital după ce un coleg a pulverizat gaz lacrimogen în clasă
Moldova și Polonia pregătesc un nou acord de cooperare în domeniul apărării
VIDEO // Peste 330 de drapele au ajuns în liceele din țară
AIPA a autorizat în ultima săptămână subvenții de aproape 78 de milioane de lei pentru fermieri
Banca Națională a Moldovei 
Igor Grosu, de Ziua Drapelului de Stat: „Acest simbol ne unește ca neam și ne amintește de drumul parcurs spre libertate, independență și locul nostru în lume”
Premierul Alexandru Munteanu participă la Summitul Inițiativei celor Trei Mări de la Dubrovnik
Drapelul care ne unește
Maia Sandu la Cernobîl: „Disprețul față de viața umană nu a dispărut de la Kremlin”
Mesajul Președintei Maia Sandu la ceremonia de comemorare a catastrofei nucleare de la Cernobîl
VIDEO // Peste 330 de drapele au ajuns în liceele din țară
Dosar de corupție la Moldelectrica: patru persoane reținute după percheziții
BTA: Fizicianul bulgar Petko Dinev speră ca o viitoare aselenizare să fie filmată cu camerele companiei sale
AIPA a autorizat în ultima săptămână subvenții de aproape 78 de milioane de lei pentru fermieri
Avere nejustificată de peste 930 mii de lei, descoperită la un funcționar vamal
GALERIE FOTO // Câte un tricolor pentru fiecare liceu: peste 300 de drapele au fost distribuite directorilor de licee în cadrul unui eveniment oficial
Comisia de evaluare a procurorilor extinde programul audierilor din aprilie
O moldoveancă, acuzată de fraudă, a fost extrădată din SUA pentru a fi judecată acasă
Peste 1.600 de familii din Republica Moldova și-au înnoit cu sprijinul UE electrocasnicele prin programul EcoVoucher
Vicepremierul Mihai Popșoi, întrevedere cu secretarul general al Inițiativei Central Europene. Cooperarea regională, pe agendă
Spațiu modern de recreere în preajma MOLDEXPO. Centrul expozițional anunță licitațiile privind amenajarea zonelor sportive și gastronomice
Daniel Vodă explică mizele Republicii Moldova în cadrul „Coaliției de Voință” pentru Ucraina: „Moldova stă la masa unde se discută viitorul regiunii, adică și al nostru”
Secretarul general al Guvernului, Alexei Buzu, susține că procesul de amalgamare este benevol și nu afectează statutul Chișinăului
Mandat de arest pe numele lui Ilan Șor în dosarul finanțării ilegale a partidelor
Un bărbat din Drochia a fost condamnat la 19 ani de închisoare pentru omorul concubinei
PSD şi AUR vor depune o moţiune de cenzură comună împotriva Guvernului Ilie Bolojan
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.