Scriitoarea Silvia Ursache își sărbătorește ziua de naștere

Chişinău, 26 mar. /MOLDPRES/. Prozatoarea, poeta și traducătoarea Silvia Ursache, editor de carte pentru copii, membră a Uniunii Scriitorilor din Moldova, își sărbătorește astăzi cea de-a 65-a aniversare, informează MOLDPRES.
S-a născut în 1957, în satul Drepcăuți din raionul Briceni. În 1979 a absolvit Facultatea de Fizică a Universității de Stat din Moldova, fiind repartizată la Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Științe din RSSM, unde a lucrat în calitate de cercetător științific pe parcursul a 13 ani. A făcut și aspirantura la aceeași instituție, tema tezei sale de doctorat fiind „Analiza roentgenostructurală a semiconductorilor tripli din clasa AI, BV, CVI”.
Impresionată de cărțile pentru copii frumos ilustrate din alte țări, decide să se implice în editarea de carte autentică pentru copii, scrisă și ilustrată de scriitori și pictori basarabeni. În anul 1996, împreună cu un alt fizician, devine unul dintre cofondatorii unei edituri private. Aici debutează editorial și ca scriitoare, în 1997, cu volumul „Alfabetul Vesel”, care cuprinde istorioare hazlii destinate copiilor din clasele primare, urmat de alte cărți pentru copii:„Animale domestice”, „Aventurile lui Iulian” (una din puținele cărți științifico-fantastice pentru copii din R. Moldova), precum și colecția de minienciclopedii interactive „Tata, mama, lumea-ntreagă...” (8 titluri). În 2006 fondează o editură privată, care a scos până în prezent de sub tipar peste 300 de titluri de carte pentru copii.
Creația Silviei Ursache este destinată preponderent copiilor. Printre operele sale literare se numără legenda istorică „Dacul”, culegerea de povești „Basme scurte, dar hazlii”, culegerea de poezii „Am încălecat pe-o roată și v-am spus-o gogonată”, abecedarele „Un abecedar cum găsești mai rar”, ”Alfabetul năzdrăvan...”, „ABC-ul celor mici cu broscuțe și arici”, ”ABC-ul vietăților” dar şi „Enciclopedia Curioșilor”, colecția „Păcală şi Tândală” în 6 volume, culegerea „Un mănunchi de ghicitori pentru micii cititori”, seria interactivă pentru preșcolari „Bună ziua, lume, vreau să-ți spun pe nume” (16 titluri), seria de ghicitori „Ghici cine-i” (4 titluri), seriile „Fauna Pământului” (8 titluri), „Eu sunt mic, dar vreau să știu” (4 cărți cartonate), „Animale drăgălașe, istețele și poznașe” (6 titluri), colecția de minienciclopedii în format de fișe cartonate cu genericul ”Să cunoaștem lumea împreună” (56 de titluri).  
Silvia Ursache a realizat adaptări și repovestiri ale mai multor basme populare românești („Povești cu Feţi-Frumoşi şi Ilene-Cosânzene”, ”Soarele furat”),  traduceri ale poveștilor populare ale altor popoare, ale basmelor culte de Frații Grimm, H. C. Andersen ș.a. De asemenea, concepe, scrie și editează câteva colecții noi de carte: ”Învăț să citesc fluent” (6 cărți cu istorioare scurte pentru copii de 6-7 ani printre care se numără: ”Mașinile fugare”, ”Peripețiile puiului de dinosaur”, ”Vine circul” ș.a.), colecția ”Poezii pentru pici” (8 titluri, printre care: ”Limuzine, avioane, trenuri pline cu bomboane”, ”Poezii cu vitamine…”, ”Creaturi ce-au dispărut în vâltoarea din trecut” ș.a.), o colecție de cărticele-jucării pentru picii de 1-3 ani cu genericul ”Prima mea cărticică” (24 de titluri), precum și câteva cărți aparte, în afara colecțiilor: ”În ospeție la zâna Poezie”, ”Copiii primăverii”, ”Crăiasa Iarnă”, Matineul de Revelion”, ”Istorioare hazlii”, ”Legendele vietăților”. În prezent scriitoarea Silvia Ursache lucrează la o carte cu titlul ”Ecoul copilăriei”.