Книги из Республики Молдова пополнят коллекцию библиотеки Европейского парламента. Виктор Негреску: «Румынский язык, культура и европейские ценности нас объединяют»
Книги писателей из Республики Молдова впервые вошли в коллекцию библиотеки Европейского парламента в Брюсселе. Мероприятие состоялось в рамках встречи, посвящённой литературе и европейской идентичности Республики Молдова, открытой президентом Майей Санду и проведённой вице-председателем Европейского парламента Виктором Негреску. «Румынский язык, культура и европейские ценности нас объединяют. А будущее Республики Молдова — в Европейском союзе», — заявил вице-глава ЕП, передаёт МОЛДПРЕС.
В мероприятии приняли участие писатели Татьяна Цыбуляк, Олег Серебрян, Ионела Хадыркэ и Паула Еризану, произведения которых переведены на несколько европейских языков, а также посол Республики Молдова при Европейском союзе Даниела Морарь.
«У Молдовы есть писатели, которых читает Европа. Я благодарна им за их книги, переведённые на несколько языков, которые помогают европейцам узнать нас такими, какие мы есть: с нашими радостями, любовью и надеждами, но также с испытаниями, через которые мы прошли, — борьбой за румынский язык, памятью об оккупации и депортациях, волной эмиграции, тоской по дому и стремлением к свободе», — подчеркнула Майя Санду.
Майя Санду напомнила, что в период Российской империи язык был запрещён в школах и администрации, а во время советской оккупации его переименовали и перевели на кириллический алфавит. Президент также рассказала о темах, затрагиваемых писателями из Республики Молдова, таких как идентичность, память об оккупации и депортациях, эмиграция, свобода и война, развязанная Россией в Украине. По словам главы государства, этот опыт является частью истории нашей страны, но также находит отклик в истории других европейских народов.
Вице-глава Европейского парламента Виктор Негреску подчеркнул роль румынского языка в сохранении идентичности и связей между двумя берегами Прута.«Прут разделяет две страны, но не может разделить язык, историю, семьи и наши мечты. Румынский язык — это больше, чем то, что нас объединяет. Это язык, на котором мы рассказываем свои истории, сохраняем воспоминания и представляем своё будущее», — заявил вице-глава Европейского парламента.
Негреску высоко оценил решимость президента Майи Санду продвигать европейский курс Республики Молдова в период, отмеченный вызовами в сфере безопасности, внешним давлением и попытками дестабилизации.«Республика Молдова доказала, что является не просто государством, желающим вступить в Европейский союз, а страной, которая уже вносит вклад в защиту европейских ценностей», — заявил Виктор Негреску.
Он объявил, что намерен и далее поддерживать продвижение культуры и литературы Республики Молдова, в том числе посредством переводов, образовательных обменов и создания возможностей для молодых людей и деятелей искусства.
«Культура — это не просто декоративный элемент демократии. Это одна из её основ», — отметил он.
Библиотека Европейского парламента, основанная в 1952 году, является одним из информационно-документальных ресурсов законодательного органа Европейского союза и предоставляет депутатам Европарламента и сотрудникам учреждения книги, публикации, журналы и базы данных для парламентской и исследовательской деятельности. Коллекция насчитывает более 110 000 печатных томов и около 150 000 электронных книг. В учреждении также размещена коллекция «Library for Europe», которая объединяет около 10 000 книг о европейской культуре на всех официальных языках Европейского союза.
Министр культуры посетил Тараклию, где обсудил финансирование культурных проектов и привлечение молодежи в отрасль
ФОТО// В итальянском городе открыли фреску, вдохновленную традицией молдавской хоры
ФОТО// Колокольня в Вадул Рашкове отреставрирована при поддержке ЕС и ПРООН. Памятник открыт после завершения консервационных работ
Молдову продвигают в Китае как туристическое направление. Посол Дун Чжихуа: Мы хотим, чтобы как можно больше китайцев узнали о Молдове и полюбили ее
ФОТО// Театры Молдовы и Азербайджана будут развивать совместные художественные проекты
ФОТО// "Дорога усадеб" - новый 24-километровый туристический маршрут, открытый в Орхейском районе
ВИДЕО// Культурный ваучер для молодежи увеличат до 2 000 леев, его можно будет использовать для спорта
Триумфальная арка в Кишиневе будет зарегистрирована как госсобственность
ВИДЕО, ФОТО// 25-й Этнокультурный фестиваль проходит в Кишиневе
ФОТОГАЛЕРЕЯ// В Кишиневе проходит Этнокультурный фестиваль - 2026
ФОТО// Премьер-министр Василе Тофан на этнокультурном фестивале в Тараклии: Знание еще одного языка и еще одной культуры делает Молдову богаче
В Кишиневе пройдет 25-й Этнокультурный фестиваль
Луганский театр приедет в Республику Молдова со спектаклем по мотивам произведений Эдгара Аллана По
Новые культурные проекты Молдовы и Украины обсудили министр культуры и украинский посол
Публичная консультация по приоритетам будущей Программы для Дунайского региона на 2028–2034 годы
Япония предоставит Республике Молдова заём до 8,6 млрд иен на модернизацию сельского хозяйства
Цены на топливо продолжают снижаться: НАРЭ объявило о более низких ценах на бензин и дизельное топливо
ФОТО // Национальные меньшинства участвуют в обсуждении европейского будущего Республики Молдова
Гранты на строительство пассивных домов и энергоэффективную реконструкцию жилья. Приём заявок начнётся 1 декабря
Более 200 граждан зарегистрировали место жительства или временного пребывания онлайн. Агентство госуслуг запустило руководство для пользователей
Вице-премьер по реинтеграции провёл встречу с парламентским статс-секретарём Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Федеративной Республики Германия
DOC // В Комрате установят бюст гагаузского поэта Петра Мойсе. Приказ Министерства культуры опубликован в «Monitorul Oficial»
Республика Молдова примет участие в усилиях по разминированию Украины после прекращения войны
Результаты голосования на должность башкана обобщены Центральным избирательным советом Гагаузии
Международный день студентов: в Республике Молдова свой день отмечают более 63 000 молодых людей. Стипендии выросли как минимум на 40%
ВИДЕО // В Кишинёве ликвидирован колл-центр, подозреваемый в мошенничестве. Задержаны четыре человека
Туман и дождь на дорогах страны. Полиция призывает водителей снижать скорость
НАРЭ: Запасы природного газа на холодный сезон 2026–2027 сформированы в полном объеме
Глава молдавской дипломатии Михай Попшой находится с рабочим визитом в Италии
Президент Литвы Гитанас Науседа выразил поддержку Кишинёву на церемонии аккредитации нового посла Республики Молдова: «Вступление в ЕС должно основываться на заслугах и реформах»



