ru

 

Культура
17 Ноябрь, 2026 / 17:17
/ 1 час назад

Книги из Республики Молдова пополнят коллекцию библиотеки Европейского парламента. Виктор Негреску: «Румынский язык, культура и европейские ценности нас объединяют»

Книги писателей из Республики Молдова впервые вошли в коллекцию библиотеки Европейского парламента в Брюсселе. Мероприятие состоялось в рамках встречи, посвящённой литературе и европейской идентичности Республики Молдова, открытой президентом Майей Санду и проведённой вице-председателем Европейского парламента Виктором Негреску. «Румынский язык, культура и европейские ценности нас объединяют. А будущее Республики Молдова — в Европейском союзе», — заявил вице-глава ЕП, передаёт МОЛДПРЕС.

В мероприятии приняли участие писатели Татьяна Цыбуляк, Олег Серебрян, Ионела Хадыркэ и Паула Еризану, произведения которых переведены на несколько европейских языков, а также посол Республики Молдова при Европейском союзе Даниела Морарь.

«У Молдовы есть писатели, которых читает Европа. Я благодарна им за их книги, переведённые на несколько языков, которые помогают европейцам узнать нас такими, какие мы есть: с нашими радостями, любовью и надеждами, но также с испытаниями, через которые мы прошли, — борьбой за румынский язык, памятью об оккупации и депортациях, волной эмиграции, тоской по дому и стремлением к свободе», — подчеркнула Майя Санду.


Майя Санду напомнила, что в период Российской империи язык был запрещён в школах и администрации, а во время советской оккупации его переименовали и перевели на кириллический алфавит. Президент также рассказала о темах, затрагиваемых писателями из Республики Молдова, таких как идентичность, память об оккупации и депортациях, эмиграция, свобода и война, развязанная Россией в Украине. По словам главы государства, этот опыт является частью истории нашей страны, но также находит отклик в истории других европейских народов.


Вице-глава Европейского парламента Виктор Негреску подчеркнул роль румынского языка в сохранении идентичности и связей между двумя берегами Прута.

«Прут разделяет две страны, но не может разделить язык, историю, семьи и наши мечты. Румынский язык — это больше, чем то, что нас объединяет. Это язык, на котором мы рассказываем свои истории, сохраняем воспоминания и представляем своё будущее», — заявил вице-глава Европейского парламента.


Негреску высоко оценил решимость президента Майи Санду продвигать европейский курс Республики Молдова в период, отмеченный вызовами в сфере безопасности, внешним давлением и попытками дестабилизации.

«Республика Молдова доказала, что является не просто государством, желающим вступить в Европейский союз, а страной, которая уже вносит вклад в защиту европейских ценностей», — заявил Виктор Негреску.

Он объявил, что намерен и далее поддерживать продвижение культуры и литературы Республики Молдова, в том числе посредством переводов, образовательных обменов и создания возможностей для молодых людей и деятелей искусства.

«Культура — это не просто декоративный элемент демократии. Это одна из её основ», — отметил он.


Библиотека Европейского парламента, основанная в 1952 году, является одним из информационно-документальных ресурсов законодательного органа Европейского союза и предоставляет депутатам Европарламента и сотрудникам учреждения книги, публикации, журналы и базы данных для парламентской и исследовательской деятельности. Коллекция насчитывает более 110 000 печатных томов и около 150 000 электронных книг. В учреждении также размещена коллекция «Library for Europe», которая объединяет около 10 000 книг о европейской культуре на всех официальных языках Европейского союза.


 
Последние новости
/ 13 Октябрь, 2026

Министр культуры посетил Тараклию, где обсудил финансирование культурных проектов и привлечение молодежи в отрасль

/ 12 Октябрь, 2026

ФОТО// В итальянском городе открыли фреску, вдохновленную традицией молдавской хоры

/ 11 Октябрь, 2026

ФОТО// Колокольня в Вадул Рашкове отреставрирована при поддержке ЕС и ПРООН. Памятник открыт после завершения консервационных работ

/ 04 Октябрь, 2026

Молдову продвигают в Китае как туристическое направление. Посол Дун Чжихуа: Мы хотим, чтобы как можно больше китайцев узнали о Молдове и полюбили ее

/ 01 Октябрь, 2026

ФОТО// Театры Молдовы и Азербайджана будут развивать совместные художественные проекты

/ 01 Октябрь, 2026

ФОТО// "Дорога усадеб" - новый 24-километровый туристический маршрут, открытый в Орхейском районе

/ 29 Сентябрь, 2026

ВИДЕО// Культурный ваучер для молодежи увеличат до 2 000 леев, его можно будет использовать для спорта

/ 22 Сентябрь, 2026

Триумфальная арка в Кишиневе будет зарегистрирована как госсобственность

/ 20 Сентябрь, 2026

ВИДЕО, ФОТО// 25-й Этнокультурный фестиваль проходит в Кишиневе

/ 20 Сентябрь, 2026

ФОТОГАЛЕРЕЯ// В Кишиневе проходит Этнокультурный фестиваль - 2026

/ 19 Сентябрь, 2026

ФОТО// Премьер-министр Василе Тофан на этнокультурном фестивале в Тараклии: Знание еще одного языка и еще одной культуры делает Молдову богаче

/ 17 Сентябрь, 2026

В Кишиневе пройдет 25-й Этнокультурный фестиваль

/ 16 Сентябрь, 2026

Луганский театр приедет в Республику Молдова со спектаклем по мотивам произведений Эдгара Аллана По

/ 15 Сентябрь, 2026

Новые культурные проекты Молдовы и Украины обсудили министр культуры и украинский посол

 


 
/ 5 часов назад

Публичная консультация по приоритетам будущей Программы для Дунайского региона на 2028–2034 годы

/ 5 часов назад

Япония предоставит Республике Молдова заём до 8,6 млрд иен на модернизацию сельского хозяйства

/ 5 часов назад

Цены на топливо продолжают снижаться: НАРЭ объявило о более низких ценах на бензин и дизельное топливо


/ 5 часов назад

ФОТО // Национальные меньшинства участвуют в обсуждении европейского будущего Республики Молдова

/ 6 часов назад

Гранты на строительство пассивных домов и энергоэффективную реконструкцию жилья. Приём заявок начнётся 1 декабря

/ 6 часов назад

Более 200 граждан зарегистрировали место жительства или временного пребывания онлайн. Агентство госуслуг запустило руководство для пользователей

/ 6 часов назад

Вице-премьер по реинтеграции провёл встречу с парламентским статс-секретарём Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Федеративной Республики Германия

/ 6 часов назад

DOC // В Комрате установят бюст гагаузского поэта Петра Мойсе. Приказ Министерства культуры опубликован в «Monitorul Oficial»

/ 7 часов назад

Республика Молдова примет участие в усилиях по разминированию Украины после прекращения войны

/ 7 часов назад

Результаты голосования на должность башкана обобщены Центральным избирательным советом Гагаузии

/ 7 часов назад

Международный день студентов: в Республике Молдова свой день отмечают более 63 000 молодых людей. Стипендии выросли как минимум на 40%

/ 7 часов назад

ВИДЕО // В Кишинёве ликвидирован колл-центр, подозреваемый в мошенничестве. Задержаны четыре человека

/ 8 часов назад

Туман и дождь на дорогах страны. Полиция призывает водителей снижать скорость

/ 8 часов назад

НАРЭ: Запасы природного газа на холодный сезон 2026–2027 сформированы в полном объеме

/ 8 часов назад

Глава молдавской дипломатии Михай Попшой находится с рабочим визитом в Италии

/ 8 часов назад

Президент Литвы Гитанас Науседа выразил поддержку Кишинёву на церемонии аккредитации нового посла Республики Молдова: «Вступление в ЕС должно основываться на заслугах и реформах»

Смотреть больше