Romanul ”Tema pentru acasă” de Nicolae Dabija a fost editat la Berlin
Chişinău, 2 mai. /MOLDPRES/. Romanul scriitorului academician Nicolae Dabija ”Tema pentru acasă”, tradus în germană de Ion Mărgineanu în colaborare cu Wolfram Niess, a apărut la o Casă de Edituri din Berlin, informează MOLDPRES.
În prezentarea pe care o fac cititorului de limbă germană, editorii notează că „Mircea este unul dintre mulții copii ai unui orfelinat din Uniunea Sovietică. Obârșia băiatului este incertă. Dar el pare sigur de numele său, pe care îl poartă tatuat pe un antebraț. În una din zile Mircea îl cunoaște pe un bărbat numit Mihai Ulmu, care pretinde a fi tatăl lui biologic. Cititorului i se propune o incursiune profundă în istoria Basarabiei (Republica Moldova de azi), alipită la URSS la 28 iunie 1940. Nicolae Dabija prin romanul său „Tema de acasă” dă dovadă de geniu literar”.
Potrivit editorilor, romanul ”este o lucrare fascinantă, plină de subtilitate intelectuală și originalitate, prin intermediul destinelor a doi îndrăgostiți insoliți autorul reușind să povestească despre o întreagă generație de război. Nicolae Dabija, născut în 1948 în Codreni, Republica Moldova, e jurnalist, poet și om politic. După absolvirea Facultății de Litere, a fost preocupat în mare măsură de subiecte legate de istoria țării și a poporului său, creația lui fiind angajată în mod special în recunoașterea culturii românești pe mapamond. Pentru opera sa literară el a fost încununat cu numeroase premii internaționale”.
Romanul „Tema pentru acasă” a apărut într-un tiraj de 8000 de exemplare, urmând a fi difuzat în librăriile din Republica Federală Germania, Austria și în alte țării germanofone.
Anterior, romanul scriitorului Nicolae Dabija „Tema pentru acasă” a fost editat în Franța, Italia, Bulgaria, Macedonia și în Statele Unite ale Americii.
(Reporter N. Roibu, editor L. Alcază)
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
GALERIE FOTO // „Suntem ceea ce iubim”: Teatrele Naționale Românești se reunesc la Chișinău
Cronica ARHIVELOR // Nicolae Sulac, vocea emblematică a muzicii populare
Republica Moldova și Danemarca vor extinde cooperarea în domeniul culturii, cinematografiei și mass-media
Cronica ARHIVELOR // Ion Arachelu, actorul care a dat culoare comediei pe scenă și ecranul moldovenesc
FOTO // Arta și creația locală, reunite la cea de-a VIII-a ediție ARTSALE
Turul României 2026 debutează, în premieră, la Chișinău. Prima etapă se desfășoară integral în Republica Moldova
Cronica ARHIVELOR // Mihail Ciachir, preotul și cărturarul care a promovat limba română și cultura găgăuză
FOTO // Concert aniversar dedicat celor 45 de ani de creație ai compozitorului Constantin Rusnac
Republica Moldova și Grecia pregătesc noi proiecte în baza Memorandumului de cooperare culturală
Cronica ARHIVELOR // Eugeniu Coșeriu – savantul care a pus bazele lingvisticii integrale
Festivalul Internațional de Operă și Balet „Maria Bieșu”, inaugurat la Chișinău
FOTO // Președinta Maia Sandu a vizitat Bookfest Chișinău
Descoperă Moldova cu #MOLDPRES // Arome de altădată: pâinea tradițională, readusă la Muzeul Etnografic din Cantemir
Opera „Lucia di Lammermoor” deschide cortina celei de-a XXXIV-a ediții a Festivalului „Maria Bieșu”
Agenda evenimentelor miercuri, 16 septembrie
Condiții mai bune la Spitalul raional Telenești: Secția de reanimare și terapie intensivă a fost redeschisă după renovare
CEC a aprobat Regulamentele privind desemnarea candidaților la alegerile pentru Adunarea Populară a Găgăuziei și pentru funcția de bașcan
Expoziția „Republica Moldova prezintă”, organizată la Iași: companiile autohtone pot depune dosarele de participare
Vizita de lucru a vicepremierului pentru reintegrare în raionul Ștefan Vodă
Prim-ministrul Vasile Tofan a discutat cu omologul său elen, Kyriakos Mitsotakis
Premierul Vasile Tofan, la întrevederea cu reprezentanții Confederației Naționale a Patronatului și ai asociațiilor de afaceri: „Ne concentrăm pe eliminarea barierelor mari, care au efect sistemic”
Banca Națională a Moldovei 
Igor Grosu s-a întâlnit cu președinta Sloveniei, Nataša Pirc Musar, și alți oficiali de rang înalt la Ljubljana
Vizita de lucru a vicepremierului pentru reintegrare în raionul Ștefan Vodă
Prioritățile de dezvoltare ale țării și sprijinul Organizației Națiunilor Unite, discutate la reuniunea Comitetului comun de coordonare Guvern–ONU
Prim-ministrul Vasile Tofan a discutat cu omologul său elen, Kyriakos Mitsotakis
Premierul Vasile Tofan, la întrevederea cu reprezentanții Confederației Naționale a Patronatului și ai asociațiilor de afaceri: „Ne concentrăm pe eliminarea barierelor mari, care au efect sistemic”
Autoritățile dezmint un fals promovat în spațiul public cu privire la o presupusă reparație a vilei prezidențiale de la Condrița
Expoziția „Republica Moldova prezintă”, organizată la Iași: companiile autohtone pot depune dosarele de participare
Vizita de lucru a vicepremierului pentru reintegrare în raionul Ștefan Vodă
FOTO // ADR Centru anunță noi progrese în construcția sistemului regional de alimentare cu apă, sprijinită de Germania
VIDEO // Activitatea economică a agenților din regiunea transnistreană înregistrează creștere. BPR: „Datele confirmă progresele procesului de reintegrare”
Prioritățile de dezvoltare ale țării și sprijinul Organizației Națiunilor Unite, discutate la reuniunea Comitetului comun de coordonare Guvern–ONU
Prim-ministrul Vasile Tofan a discutat cu omologul său elen, Kyriakos Mitsotakis
Igor Grosu la întrevederea cu președinta Sloveniei: „Pentru noi este important să avem alături țări care au trecut prin procesul de aderare și care știu cât de mult poate schimba aderarea la UE viața oamenilor”
FOTO // Experiența Cehiei privind testarea și înregistrarea soiurilor de plante va fi valorificată în Republica Moldova
Părinții pot raporta cazurile în care elevii au primit manuale deteriorate: formular online oferit de MEC
Premierul Vasile Tofan, la întrevederea cu reprezentanții Confederației Naționale a Patronatului și ai asociațiilor de afaceri: „Ne concentrăm pe eliminarea barierelor mari, care au efect sistemic”
Fermierii au la dispoziție un nou program de instruire pentru accesarea subvențiilor
Sistemul MIA Plăți Instant extinde opțiunile pentru afaceri: transferuri între companii prin QR cod
GALERIE FOTO // Reuniunea Comitetului Consultativ Comun dintre Comitetul European al Regiunilor și Republica Moldova
Siegfried Mureșan: „Parlamentul European propune instrumente comune pentru protejarea democrațiilor, inclusiv în Moldova”
NATO anunță o creștere semnificativă a atacurilor hibride ale Rusiei
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.