
Povestea migrației prin ochii scriitoarei Claudia Partole: „Viața unei nopti am scris-o în genunchi”
„Fiecare dintre cei plecați sunt o poveste de un dramatism incredibil”, spune scriitoarea Claudia Partole. Inspirată din destinele diasporei, Claudia Partole, a dat viața mai multor volume, dar „Totentanz sau Viața unei nopți”, este cartea pe care a scris-o în genunchi, cu lacrimi în ochi, a mărturist scriitoarea înr-un interviu pentru MOLDPRES.
Autoarea și-a propus să pună punct subiectului migrației nu înainte de a diagnostica fenomenul în cauză prin testarea la rezistență, o probă prin care trec majoritatea popoarelor și țărilor.
Cartea „Totentanz sau Viața unei nopți”, a fost scrisă de autoare în momente de profunde trăiri și reflecții. Claudia Partole a dorit să-și explice propria experiență legată de migrație și de fuga de acasă a poporului său.
„Este cartea pe care am scris-o în genunchi, unele pagini le-am plans. Inițial am vrut să-mi explic mie-mi această întâmplare a neamului, această fugă de acasă. Voiam să înțeleg dacă ceea ce se întâmplă e ceva firesc și, dacă după ce vom trece prin această rătăcire, revenind acasă cum vom arăta, cine vom ajunge a fi…”.
Cartea a luat naștere dintr-un personaj prototip, o prietenă care a fost luată de valul migrației.
„Aveam deja personajul prototip – o prietenă care s-a lăsat și ea dusă de val, numai că n-a rezistat. Străinătatea și boala au frânt-o…Ei i-am consacrat cartea. Este Silviei Andriuță, o foarte bună ziaristă…”.
Pentru a înțelege mai bine acest fenomen, autoarea a ascultat poveștile celor care au trăit migrarea și a decis să experimenteze și ea acest proces, petrecând două luni în Austria.
„Acolo unde am poposit, în Austria, am scris această carte. Scriam nopțile. Expediam cele așternute pe foaie unei colege plecată și dânsa departe de casă. Ea a și fost cea care m-a îndemnat să dau viață acelor însemnări. Dar îmi trebuia pentru a structura cartea, a o înveșmânta, o formulă și am găsit-o, încorsetând mesajul în timp, într-o singură noapte…”.
Cartea a avut un succes nu doar în România, ci și în Italia. Autoarea a avut întâlniri cu cititori și la Torino, Brescia și Veneția, romanul a fost tradusă în italiană. La Veneția a fost publicată versiunea italiană, iar anul trecut a avut loc lansarea.
„Cel mai impresionant moment pentru mine a fost când, ajunsă la Roma, la întâlnire cu femeile noastre, am fost întrebată când și unde în Italia am muncit. Nu mă credeau că aș fi fost pentru prima data acolo. Multe situații le-am intuit, când scriam cartea, ca mai apoi să se adeverească”.
Claudia Partole este o scriitoare și jurnalistă din Republica Moldova, cunoscută pentru lucrările sale care abordează teme legate de migrație, identitate și destinele diasporei. Printre cele mai importante lucrări ale sale se numără „Viața unei nopți sau Totentanz”, „Straniera”, care explorează impactul migrației asupra indivizilor și comunităților, și „Călătoria unui vis”, o lucrare ce analizează dorințele și lupta pentru împlinirea unui ideal.
Premieră la Teatrul Național „Mihai Eminescu”. „Greva Gospodinelor” de Dario Fo, în regia lui Alexandru Cozub
Cămășile cu altiță, la o expoziție aniversară la Muzeul Național de Etnografie și Istorie Naturală
GALERIE FOTO // Expoziția „Iscușință și rafinament''
GALERIE FOTO // Expoziția „Cărările Luminii” semnată de Silviu Oravitzan, vernisată la Muzeul Național de Artă al Moldovei
Expoziția „Cărările Luminii” semnată de Silviu Oravitzan, vernisată la Muzeul Național de Artă al Moldovei
Gala Premiilor UNITEM 2024 şi-a desemnat câștigătorii
GALERIE FOTO // Gala Premiilor UNITEM 2025
Fostul Gimnaziu de fete din Chișinău va fi reabilitat de Ministerul Culturii cu sprijinul Ambasadei Germaniei
Republica Moldova se alătură Zilei Internaționale a Caselor-Muzeu Memoriale
Arcașa Alexandra Mîrca a cucerit medalia de bronz la Grand Prix-ul din Turcia
Președinta Maia Sandu, întrevedere cu noul Cancelar al Austriei, Christian Stocker: „Am convenit asupra importanței viitorului european al Moldovei”
Republica Moldova va adera la Convenția pentru reglementarea pașnică a conflictelor internaționale
Mai multe clase-model de limba română și limba bulgară din Taraclia au fost dotate cu mobilier și echipamente noi
Alegeri locale noi: CEC a aprobat simbolurile concurenților electorali pentru imprimarea în buletinele de vot
Monumentele istorice din Moldova vor putea fi restaurate cu bani din Fondul național al culturii
În Republica Moldova va fi instituit un sistem național de trasabilitate a produselor din tutun
Vicepremierul Mihai Popșoi va efectua o vizită de lucru în Polonia
Deputații se întrunesc miercuri în ședință plenară
Cristina Gherasimov, în vizită la elevii din Anenii Noi calificați în finala EuroQuiz 2025
Peste 17.000 de moldoveni au solicitat ambulanța în ultima săptămână
Președinta Maia Sandu participă la Congresul Partidului Popular European din Spania
Circa 1400 de tineri vor fi încorporați în serviciul militar în termen
2 mai va fi zi lucrătoare
Moldovenii stabiliți în Franța vor beneficia de pensii și alte prestații sociale în baza unui nou acord bilateral
Moldova va primi finanțare europeană prin Programul Interreg Europe 2021–2027