День румынского языка отмечается в Республике Молдова

День румынского языка сегодня отмечается в Республике Молдова. Этот праздник берет свое начало в годы национального возрождения. 31 августа 1989 года на Великом национальном собрании румынский язык был провозглашен официальным языком Республики Молдова, входившей тогда в состав СССР. Это была победа для тысяч людей, собравшихся в центре Кишинева, и решающий шаг к обретению независимости в 1991 году. С 2013 года День румынского языка отмечается и в Румынии, передает МОЛДПРЕС.

В Кишинев приезжает президент Румынии Никушор Дан

В День румынского языка Республику Молдова посетит президент Румынии Никушор Дан. Глава румынского государства вместе с президентом Майей Санду поприветствует 2000 участников Большого национального диктанта и возложит цветы к бюсту Михая Эминеску на Аллее классиков. После этого Майя Санду и Никушор Дан отправятся в Страшены, где примут участие в открытии концерта, посвященного Дню румынского языка.

Сегодня в Кишиневе и по всей стране пройдут мероприятия, направленные на популяризацию правильного чтения, письма и использования румынского языка, в том числе общенациональный диктант.

Программа Дня румынского языка

Большой национальный диктант, третий по счету, состоится сегодня на площади Великого национального собрания, начало в 10.15. По данным Министерства образования и исследований, в нем примут участие более 2 000 человек.

Румынская академия и Академия наук Молдовы организуют праздничное мероприятие, посвященное национальному празднику «Наш румынский язык». Мероприятие начнется в 11.00 в Голубом зале АНМ. Встречу откроют президент Румынской академии Иоан Аурел Поп и президент Академии наук Молдовы Ион Тигиняну.

XIV Всемирный конгресс эминесковедов соберет в Кишиневе выдающихся ученых с обоих берегов Прута. С приветственной речью к участникам обратятся академик Михай Чимпой, депутат Европарламента от Румынии Мария Грапини, первый замглавы  делегации ЕС в Республике Молдова.

В Национальной библиотеке проходит тематическая выставка «Идентичность румынского языка в европейском контексте». На выставке представлены 280 ценных документов, освещающих роль и развитие румынского языка как языка латинского происхождения, а также вклад бессарабских деятелей в европейскую культуру.

В Национальном музее румынской литературы открылась памятная выставка «Валентин Мындыкану, нужный человек в нужном месте — 95 лет со дня рождения». На ней представлены экспонаты из музейного наследия, а также документы, фотографии и рукописи из архива Валентина Мындыкану, недавно переданного в дар учреждению сыном лингвиста Эмилем Мындыкану и его невесткой Аллой Мындыкану. В День румынского языка вход в музей бесплатный.

Исторический контекст

Румынский язык был провозглашен официальным языком Республики Молдова 31 августа 1989 года. До этого молдаване были обязаны знать русский язык, который был единственным официальным языком советской республики. Под влиянием Великого национального собрания Верховный Совет МССР 31 августа 1989 года принял закон, согласно которому румынский язык стал официальным языком на территории республики, а также закон, предусматривающий возвращение к латинской графики.

Писатели поколения 1960–1970-х годов были тогда в авангарде, став столпами Национально-освободительного движения. Среди них – Думитру Матковски, Леонида Лари, Григоре Виеру, Николае Дабижа, Ион Хадыркэ, сыгравшие важнейшую роль в утверждении национальной самобытности.

Национальный музей румынской литературы в Кишиневе до сих пор хранит документы, фотографии и свидетельства тех времен. Директор музея, писательница и литературный критик Мария Шляхтицки, рассказала МОЛДПРЕС, что ее судьба отмечена этими годами возрождения.


«Первое собрание, на котором я присутствовала, было собрание, на котором присутствовал Мирча Снегур. Мы прошли пешком от центра Кишинева до Зеленого театра. Я помню этот энтузиазм, этот свет, полный оптимизма, – чувство уверенности в том, что нас ждет замечательное будущее. Мирча Снегур впервые открыто присоединился к движению. Это было состояние воодушевления и надежды», – сказала Мария Шляхтицки.


С 1990 года 31 августа объявлено национальным праздником в Республике Молдова.

В 2011 году несколько румынских ассоциаций и организаций в Сербии, Болгарии, Венгрии и Украине постановили, что 31 августа будет отмечаться в румынских общинах этих стран начиная с 2012 года.

День румынского языка в Румынии

Законодательное предложение об учреждении Дня румынского языка 31 августа в Румынии было инициировано в 2011 году 166 парламентариями из всех политических групп. Закон был одобрен Сенатом на заседании 6 декабря 2011 года и Палатой депутатов. Закон был промульнирован Палатой депутатов 19 февраля 2013 года. Закон был промульгирован президентом Траяном Бэсеску 13 марта 2013 года и опубликован в «Официальном мониторе» 19 марта 2013 года.

На каком языке говорят в Республике Молдова – «молдавском» или «румынском»?

В Декларации о независимости от 27 августа 1991 года румынский язык указан как государственный. Конституция Республики Молдова, принятая 29 июля 1994 года, вновь вводит понятие «молдавский язык» по настоянию парламентского большинства во главе с Аграрно-демократической партией, что вызвало разногласия в обществе. В 1996 году президент Мирча Снегур предложил внести поправку в статью 13 Конституции, введя румынский язык. Законодательная инициатива президента была отклонена парламентом.

Лишь в 2013 году Конституционный суд постановил, что Декларация о независимости является правовой и политической основой Конституции, и ни одно ее положение не может выходить за рамки Декларации о независимости. Румынский язык вновь становится официальным языком в Республике Молдова.

16 марта 2023 года парламент Республики Молдова принял законопроект об исключении из национального законодательства понятий «молдавский язык», «официальный язык», «государственный язык» и «родной язык». Вместо этих выражений закрепляется «румынский язык».