ro

 

Cultură
08 August, 2026 / 10:41
/ 28 Iulie, 2026

Parlamentul a denunțat acordul cu CSI privind colaborarea în domeniul cărții și poligrafiei

Doina Pozdirca
Reporter

Parlamentul a aprobat astăzi în prima lectură, cu votul a 59 de deputați, denunțarea Acordului privind colaborarea în domeniul editării, difuzării cărții și poligrafiei în cadrul Comunității Statelor Independente (CSI). Inițiativa, înaintată de Ministerul Culturii și Ministerul Afacerilor Externe, este motivată de faptul că documentul, semnat în urmă cu trei decenii, nu mai corespunde intereselor Republicii Moldova și obiectivelor de dezvoltare ale sectorului cultural și editorial, relatează MOLDPRES.

Proiectul a fost prezentat în plen de secretara de stat a Ministerului Culturii, Marcela Nistor, care a explicat că acordul este depășit atât din punct de vedere al mecanismelor de cooperare, cât și al eficienței sale.

„Necesitatea denunțării rezultă din mai multe considerente. Cooperarea prevăzută de acesta este bazată în mare parte pe mecanisme tradiționale de circulație fizică a publicațiilor și pe schimburi instituționale care presupun costuri logistice și poștale considerabile. Acordul nu oferă mecanisme de finanțare, fonduri dedicate sau alte instrumente concrete care să susțină participarea editorilor, bibliotecilor ori autorilor din Republica Moldova la proiecte internaționale”, a declarat Marcela Nistor.

Oficiala a subliniat că, în ultimii ani, Republica Moldova și-a creat propriile mecanisme de sprijin pentru promovarea cărții și a autorilor naționali pe plan internațional.

„Prin Programul pentru traducerea și editarea cărții naționale în străinătate finanțăm direct traducerea operelor autorilor noștri și publicarea acestora de către edituri internaționale. În anul 2025 au fost susținute 13 titluri în opt țări, iar în 2026 sunt sprijinite alte 11 titluri în nouă state, printre care Italia, Franța, Spania, Statele Unite, Germania, Olanda și Grecia. Pentru aceste programe a fost alocat un buget de peste trei milioane de lei”, a precizat Marcela Nistor.


În cadrul dezbaterilor, deputatul Marcel Spătari a declarat că acordul nu mai corespunde direcției de dezvoltare a Republicii Moldova.

„Acest acord aparține unei alte epoci, unei alte paradigme. Este depășit. În calitate de stat candidat la Uniunea Europeană, nu putem rămâne prizonieri ai acestor acorduri depășite, care ne leagă măcar și simbolic de o țară care nu respectă cartea și editorii”, a afirmat deputatul.

Acordul propus spre denunțare a fost semnat în anul 1995 de cele 12 state membre ale CSI. Potrivit autorilor proiectului, denunțarea acestuia face parte din procesul de revizuire a tratatelor încheiate pe platforma CSI și din eforturile Republicii Moldova de armonizare a cadrului normativ și a politicilor publice cu standardele Uniunii Europene.

Proiectul urmează să fie examinat și în lectura a doua.


 
Ultimele Știri
/ 29 Iulie, 2026

Festivalul Internațional de Film Transilvania – TIFF Chișinău a reunit peste 3.200 de spectatori la cea de-a șasea ediție

/ 28 Iulie, 2026

FOTO // Festivalul „La Seceriș” a celebrat tradițiile rurale și munca agricultorilor la Cîrnățeni

/ 28 Iulie, 2026

Cronica ARHIVELOR // Eugeniu Coșeriu, savantul care a revoluționat studiul limbajului

/ 28 Iulie, 2026

FOTO // România va dona cărți în limba română bibliotecilor din Republica Moldova

/ 27 Iulie, 2026

Claca, reînviată în satul Văratic. Localnicii s-au adunat pentru o zi de muncă și voie bună

/ 27 Iulie, 2026

FOTO // Tradiția olăritului, valorificată la Hoginești, la cea de-a X-a ediție a Târgului „La Vatra Olarului Vasile Gonciari”

/ 27 Iulie, 2026

GALERIE FOTO // Claca de odinioară a prins din nou viață în satul Văratic

/ 27 Iulie, 2026

Cronica ARHIVELOR // Petru Baracci, legenda scenei și filmului moldovenesc

/ 26 Iulie, 2026

Expoziția „Roger Ballen. Umbrele minții”, inaugurată la Muzeul Național de Artă al Moldovei

/ 26 Iulie, 2026

BTA: Bear With Me” va avea premiera mondială la cea de-a 32-a ediție a Festivalului de Film de la Sarajevo, în august

/ 25 Iulie, 2026

„Miros de pâine caldă”. O expoziție despre istoria pâinii, deschisă la Muzeul Național de Istorie a Moldovei

/ 25 Iulie, 2026

FOTO // Peste 160 de documente din opera lui Vasile Vasilache și Vladimir Beșleagă, expuse la Biblioteca Națională

/ 25 Iulie, 2026

FOTO // Festivalul Internațional de Film Transilvania a început la Chișinău

/ 25 Iulie, 2026

Manuscrise, fotografii și amintiri despre Vladimir Beșleagă, reunite într-o expoziție la Muzeul Literaturii Române

 


 
/ Acum 18 ore

CNAS a finanțat plata indemnizațiilor pentru familiile cu copii și a celor pentru incapacitate temporară de muncă

/ Acum 18 ore

BTA // Copiii bulgari din diaspora, premiați în cadrul concursurilor de literatură, artă și muzică organizate de Agenția Executivă pentru Bulgarii din Străinătate

/ Acum 18 ore

VIDEO // Șoferii sunt avertizați să respecte restricțiile de circulație pe drumul R3, unde se desfășoară lucrări de reparație

/ Acum 18 ore

Premierul Vasile Tofan, la Forumul Diasporei: „Trebuie să readucem optimismul oamenilor și încrederea că Republica Moldova merge în direcția corectă”

/ Acum 18 ore

ARMENPRESS // Pashinyan: Referendumul privind aderarea Armeniei la UE nu este posibil în această etapă

/ Acum 18 ore

VIDEO // Peste 450 de primării au decis amalgamarea voluntară și vor beneficia de fonduri pentru investiții. Igor Grosu: „Este important să depășim blocajele și să dăm o șansă localităților să se dezvolte”

/ Acum 18 ore

Elevii moldoveni au cucerit trei medalii la Olimpiada Internațională de Inteligență Artificială

/ Acum 19 ore

Un specialist din diaspora își propune să revină în Republica Moldova pentru a contribui la dezvoltarea registrului naval național

/ Acum 19 ore

Vicepremierul Mihai Popșoi, la Forumul Diasporei: „Fiecare dintre voi este un ambasador al țării noastre și contribuie la promovarea imaginii Republicii Moldova”

/ Acum 19 ore

Premierul Vasile Tofan, la Forumul Diasporei: „Trebuie să îmbunătățim viața oamenilor și să repornim motoarele economiei”

Vezi mai multe