en

 

Culture
20 November, 2026 / 13:32
/ 1 hour ago

Ambassador Dong Zhihua: Children will feel charm of Chinese culture

The book „Chinese Folktales”, which brings together eight of the best-known stories from China and promotes the fundamental values of human existence reflected in Chinese civilization was launched in Chisinau. It was published in Romanian with the support of the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Moldova and aims to bring the two cultures closer through traditions and folk wisdom.

China’s Ambassador to the Republic of Moldova Dong Zhihua welcomed the publication of the book and thanked the team at „Dorința” Publishing House for its contribution to this editorial project. The diplomat noted that, during the year she has spent in the Republic of Moldova, she has had the opportunity to speak with local people and discover numerous shared values between the two peoples, including respect for parents and care for children’s education.



In this context, the ambassador referred to several of the stories included in the volume, which convey lessons about solidarity, cooperation, love and wisdom.

„The two countries are very far from each other, but Moldovans value the principles that we also share. Families pay great attention to their children’s education. (...) The story of the three monks shows us that good things can be achieved only through cooperation and unity. The story of the ploughman and the weaver speaks of unwavering love,” the ambassador said.


Dong Zhihua also referred to initiatives by the President of China that encourage cultural exchanges between countries and peoples, as well as mutual understanding, emphasizing the importance of dialogue and respect between civilizations.

„The initiative of the President of China is for exchanges between civilizations to overcome estrangement, mutual learning to overcome conflict, and tolerance to overcome a sense of superiority. The launch in the Republic of Moldova of the book «Chinese Folk Tales» in Romanian is an illustration of mutual learning between the civilizations of the two countries and of the closeness between our peoples. I am convinced that this book will become a window onto China for young people in Moldova. Children will feel the charm of Chinese culture and find in it values that resonate with those of their own culture,” the ambassador stated.

On the occasion of the launch, 50 copies of the volume were donated each to the National Library of the Republic of Moldova and Ion Creangă Children’s Library, so that they could reach as many readers as possible, especially children and young people.



National Library Director Elena Pentelei praised the cultural value of the initiative and highlighted the role of books and reading in bringing peoples closer together.

„This event has a special cultural impact on our children. Today, together with our Chinese colleagues, we travel through Asia and return to the Republic of Moldova. The National Library is an institution that promotes books and reading, as well as cultural diplomacy. We believe that these stories, read to children by parents and educators, will one day guide them through life,” Elena Pentelei said.


State Secretary at the Ministry of Culture Marcela Nistor also attended the event and noted that the meeting between the two cultures through stories can contribute to enriching children’s experience and knowledge.

„This book has an echo; it has performers who will bring these stories to the stage. Our cultures meet and find common ground. This is proof that learning about another culture makes you richer. I can’t wait to read this book,” Marcela Nistor said.


The launch of the volume also included a cultural program performed by children from a kindergarten in Chisinau, who recited poems in Chinese. In appreciation of their participation, the Chinese Embassy gave them panda bear toys and a book of Chinese folk tales each.





 
Latest News
/ 15 October, 2026

PHOTO // European Village: Over 7 million lei invested in Taraclia museum

/ 14 October, 2026

PHOTO // Old Chisinau: lesser-known stories, traditions of Moldova's capital

/ 12 October, 2026

PHOTO // Mural inspired by Moldovan hora tradition unveiled in Italian town

/ 11 October, 2026

PHOTO // Vadul Rașcov bell tower restored with EU and UNDP support

/ 04 October, 2026

Moldova promoted in China as tourist destination; Chinese Ambassador in Chisinau: “We want more and more Chinese people to get to know and love Moldova”

/ 01 October, 2026

PHOTO // Theaters from Moldova, Azerbaijan to develop joint artistic projects under Memorandum

/ 01 October, 2026

PHOTO // “The Manor Houses Route” – new 24-kilometer tourist trail launched in central district of Moldova

/ 29 September, 2026

VIDEO // Cultural voucher for young people to increase to 2,000 lei and be usable for sports

/ 22 September, 2026

Chisinau’s Triumphal Arch to be registered as state public property

/ 21 September, 2026

VIDEO // Caligula, Ivan Franko Theatre’s production from Kyiv presented in Chișinău

/ 20 September, 2026

VIDEO, PHOTO // Ethnicities' Festival, at its 25th edition, brings together more than 45 ethno-cultural organizations in Chisinau

/ 20 September, 2026

PHOTO GALLERY // 2026 Ethnicities' Festival brings together traditions, cultures from all over Moldova in Chisinau

/ 19 September, 2026

PHOTO // Moldovan PM says knowing another language, another culture makes Moldova richer

/ 17 September, 2026

Ethnicities' Festival marks 25th edition: 24 ethnic groups to showcase traditions in Chisinau